factor to determine the constitution of a crime, and thus the overextension of the right
to punish can be prevented only when strictly restricting the modality of an act.
Furthermore, in that the Criminal Act allows even the case where true facts are
revealed to be punished for criminal defamation, there is a great need to limit the
culpability scope.
Taking into account propagation possibility when determining publicity is to confuse
both the benefit and protection of the law in criminal defamation, which is abstract
endangerment offenses established on the sole basis of the risk of being infringed
even if the reputation is not externally infringed in reality, and the modality of an act by
substituting propagation possibility for publicity required as the modality of an act of
criminal defamation. Viewing the criminal defamation as abstract endangerment
offenses is to punish where a person’s reputation is in danger of being infringed by the
facts publicly alleged, not even where the alleged facts are at risk for becoming public.
This is because the legal basis of punishment of criminal defamation lies with the
danger that facts can be constantly disseminated, i.e., not the danger of defamation
resulting from propagation by another person but the danger of defamation caused by
publicly alleging facts.
The Majority Opinion also interprets as a state that many and unspecified persons
can recognize, and thus criminal defamation is consummated if many and unspecified
person become aware of facts which can defame another. This is to admit criminal
defamation by acknowledging illegality prior thereto even if the civil responsibility for
unlawful act based on the result of infringement due to defamation is not constituted.
However, the theory of propagation possibility recognizes illegality before reaching
such a dangerous stage. In other words, it views the possibility of being propagated to
many and unspecified person as the same as many and unspecified person being
already in such a state.
The Majority Opinion viewed the former case as one where a state that many and
unspecified persons can recognize is indirectly caused, but a state that many and
unspecified persons can recognize cannot be seen to be indirectly caused on the sole
basis of an act of alleging facts to a particular minority. Only in the case where the
other party thereof actually alleged facts to many and unspecified persons, such
danger can be seen to be caused, and the “general” risk such as infringement on
another’s reputation cannot be seen to have occurred in the case where the facts are
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents