េចញពែី ដនដីៃន្រពះ ជ
ច្រកកមពុជ។ តុ
ករ ចេ្រគង
ទុកនូវលកខខណ្ឌខ្លះៗ ្របសិនេបយ
ី ល់េឃញ
ី ថជករចំបច់។
ŌŪ″ ợ៨.- ŁũЯ˝ЯŪĠŁũΉņ¹ijсŁũşРŲņ˝˝Ė₣
О ЯřĕřаБ ĕ
Cambodia. The court may, if it deems necessary,
impose certain conditions.
Article 158: Modification from entering the territory of
the Kingdom of Cambodia
ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď
តុ
ករ ចលុបេចលករ
មឃត់ចំេពះករ ន ក់េន
និងករចូលកនុងែដនដីៃន្រពះ ជ
ច្រកកមពុជដល់ទណ្ឌិត
បរេទស។
ប៉ុែន្ដ
ជបឋម
្រកសួងករបរេទស
The court may lift the prohibition against
a convicted alien from entering and remaining in
the territory of the Kingdom of Cambodia.
្រពះ ជ ជញ្រតូវែតទទួលេយបល់ពី
នង
ិ សហ្របតប
ិ ត្ដក
ិ រអន្ដរជតិ
ដំណឹងអំពេី យបល់េនះេទតុ
ករ។
េយបល់េនះមន
ិ បងខំឱយតុ
However, the Prosecutor must first seek
the
opinion
of the Ministry of Foreign Affairs and
និងជូន
International Cooperation and notify it to the
court.
ករ្រតូវែតអនុវត្ដ មេទ។
The court is not bound by the opinion.
Article 159: Modification of disqualification from
public tenders, closure of an establishment and
prohibition from operating an establishment
ŌŪ″ ợ៩.- ŁũЯ˝ЯŪĠŁũĠЮ‗ŚŀЮşŀ ŁũĠЊ◦ ŁũΉņ
Bunleng Cheung
¹ijсŁũЮĊſΖ
Ч ĄŷБ ˝ņŊ
តុ
ករ
ចេរៀបចំែកែ្របេទស
ឬបញច ប់នូវេទសដូច
ខងេ្រកមេនះ៖
១-ករបេណ្��ញេចញពីលទធកមម
ធរណៈ។
(1) disqualification from public tenders;
២-ករបិទ្រគឹះ ថ ន។
៣-ករ
(2) closure of an establishment;
មឃត់ចំេពះករេធ្វី ជីវកមមេនកនុង្រគះឹ
ែដលេបីកចំហដល់
ធរណជន
The court may adjust or terminate the
following penalties:
ឬែដលេ្របី្របស់េ
ថន
យ
ធរណជន។
ĄеĮР˝◦Б ̀
ЮĈ₤ЯřŲΖşΒĕНŷijŚşеЮĵйΒĕБijЊĄĕ
ЯĩĖ˝◦Б ơ
Ġ◦ĠġŃňijŚ◦
Њ РЮĉ
ŌŪ″ ờƠ.- ņРŲЮĈ₤ΒĕНŷijŚşЮе ĵйΒĕБijĄ
Њ ĕΖŎНČĠсĮБ ở
(3) prohibition
from
operating
an
establishment that is open to or used by
the public.
CHAPTER 6
PENALTIES APPLICABLE TO MINORS
SECTION 1
GENERAL PROVISIONS
Article 160: Principal penalties applicable to minors
over the age of fourteen
Page | 51
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents