េ្រចន ី ។ not exceeding five years; ៥-ករ មឃត់ដល់ទណ្ឌិតបរេទស ករ ន ក់េនកនុងែដនដីៃន្រពះ ជ ចំេពះករចូលឬ ច្រកកមពុជ ជ ថ ពរ ឬ ស្រមប់ រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចន ី ។ ៦-កររបអូ ឹ សឧបករណ៍ សមភរៈ ឬវតថុដៃទេទៀត ែដល េ្របីស្រមប់្រប្រពឹត្ដបទេលមីស ឬែដលមនេគលេ ្រប្រពឹត្ដ បទេលមីស។ ៧-ករ នូវ មឃត់ចំេពះករកន់កប់ ឬករយក មខ្លួន វុធ េ្រគឿងផទុះ នង ិ ្រគប់រ ំេសវ្រគប់្របេភទ ជ ថ ពរ ឬ ស្រមប់រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចន ី ។ ៨-ករបទ ិ ផ យេសចក្ដស ី េ្រមចផ្ដនទេទស ស្រមប់រយៈ េពល ២ (ពរី ) ែខ យ៉ងេ្រចន ី ។ (5) prohibition of a convicted alien from entering and remaining in the territory of the Kingdom of Cambodia, either permanently or for a period not exceeding five years; (6) confiscation of any instruments, materials or items which were used or intended to be used to commit the offence; (7) prohibition from possessing or carrying any weapon, explosive or ammunition of any kind, either permanently or for a period not exceeding five years; (8) publication of sentencing decision for a period not exceeding two months; Bunleng Cheung ៩-ករផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទសេនកនុង រព័ត-៌ មន។ ១០-ករផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទស មេធយបយទូរគមនគមន៍េ ម្រគប់ តទស ន៍ ស្រមប់រយៈេពល ៨ (្របំប) ី ៃថង យ៉ងេ្រចីន។ ŌŪ″ ơ៩៨.- Łũ◦◦УŲŠН₤ŪijСŷŪĮ΅Ŋ◦‗ŹũĠ₤сĕij Б Ġ Њ Ð Н Ų ð នីតិបុគគល ច្រតូវ្របកសថ (9) publication of sentencing decision in the print media; (10) broadcasting of sentencing decision by any audio-visual communication for a period not exceeding eight days. Article 198: Criminal responsibility of legal entities ្រតូវទទួលខុស្រតូវ្រពហម- Legal entities may be found criminally responsible under Article 42 (Criminal ទណ្ឌ មលកខខណ្ឌែដលមនែចងកនុងម្រ ៤២ (ករទទួល responsibility of legal entities) of this Code for ខុស្រតូវ្រពហមទណ្ឌរបស់នីតិបុគគល) ៃន្រកមេនះ ចំេពះបទ the offences defined in Article 193 (War crimes), េលមីសែដលមនែចងកនុងម្រ ១៩៣ (បទឧ្រកិដ្ឋស្រងគម) Article 194 (Other war crimes) and Article 196 (Planning of war crimes) of this Code. ម្រ ១៩៤ (បទឧ្រកដ ិ ្ឋស្រងគមេផ ងេទៀត) នង ិ ម្រ ១៩៦ (បទេ្រតៀមេរៀបចំកុ ងបទឧ្រក ន ដ ិ ្ឋស្រងគម) ៃន្រកមេនះ។ នីតិបុគគល្រតូវផ្ដនទេទសពិន័យជ្របក់ពី ៥០.០០០.០០០ Legal entities shall be punishable by a fine from fifty million to five hundred million ( សិប ន) េរៀល េទ ៥០០.០០០.០០០ (្របំរយ ន) Riels and by one or more of the following េរៀល ្រពមទំងេទសបែនថម មួយ ឬេ្រចីន ដូចតេទេនះ៖ additional penalties: ១-កររ ំ Page | 72 យ មែបបបទកំណត់េ យម្រ ១៧០ (1) dissolution pursuant to Article 170