ឬបទលហុ ែដល្រតូវេចទ្របកន់។ េទសបែនថម ច្របកសក៏បន មិន្របកសក៏បន។ េទសបែនថម្រតូវ្របកសជកតព្វកិចច យ៉ងជក់ respect of the felony, misdemeanour or petty offence under prosecution. ក់។ The pronouncement of additional penalties is optional. However, the pronoun្របសិនេបីចបប់ែចង cement shall be mandatory if the law expressly so provides. Article 55: Forfeiture of rights ŌŪ″ ̣̣.- ₤Њ◦Į Њ ċ ŲũřťЯřŲΖşř˝ģĕ សិទធិពលរដ្ឋែដល ចដកបនដូចមនែចងកនុងចំណុច ១ ៃនម្រ ៥៣ (្របេភទៃនេទសបែនថម) ៃន្រកមេនះ រួមមន៖ The rights that may be forfeited under Article 53(1) (Additional penalties) are: ១-សទ ិ ធិេបះេឆនត។ (1) the right to vote; ២-សិទធិឈរេឈមះឱយេគេបះេឆនត។ (2) the right to stand for election; ៣-សិទធិបំេពញករងរជម្រន្ដី្រកបខ័ណ្ឌមុខងរ (3) the right to be a public official; ធរណៈ។ Bunleng Cheung ៤-សទ ធិ ទួលករចត់ ង ំ ជអនកជំនញ ជ ជញក ្ដ ល ិ ទ ឬជ ណត្ដិគហករបស់តុ ករ។ (4) the right to be appointed as an expert, an arbitrator or to be a judicially appointed official; ៥-សទ ងអស់។ ិ ធិទទួល នង ិ ពក់េ្រគឿងឥស រយយសទំ ិ (5) the right to receive official decorations and honours; ៦-សទ ិ ធិេធ្វីជ (6) the right to testify under oath in court. ក ី ែដលទទួលសមបថេនមុខតុ េទសេនះ ចជ ថ ពរ ឬជបេ ្ដ ះ ករ។ សននស្រមប់ រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចន ី ។ The penalty of forfeiture of certain rights may be permanent or temporary. In the latter case, the period of forfeiture may not exceed five years. ŌŪ″ ̣̀.- ŁũΉņ¹ijсşЮе ĵйŁũŪĠ˝ĠŷЋďąĄŷБ к Article 56: Prohibition from practising a profession ករ មឃត់ចំេពះករ្របកបវ ិជជជីវៈ មិនអនុវត្ដេទេលី The prohibition from practising a profession shall not be applicable to elected office ករបំេពញ ណត្ដិ ែដលេ្រជីស ង ំ េ យករេបះេឆនតជ or union stewardship. It shall also not be ធរណៈ ឬករទទួលខុស្រតូវខងសហជីពេទ។ ករ applicable in the case of Press offences. មឃត់េនះ មិន ស្ដព ី រី បប ចអនុវត្ដចំេពះបទេលមស ី រ ំេ ភេលីចបប់ រព័ត៌មនេទ។ េទសេនះ ចជ ថ ពរ ឬក៏ជបេ រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចន ី ។ ្ដ ះ សននស្រមប់ The prohibition may be permanent or temporary. In the latter case, the period of prohibition may not exceed five years. Page | 19