Ù¯ æ.√.∫.°“√ Õ∫ «π§¥’摇»… æ.».ÚıÙ˜ (·°â„¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».ÚııÒ) The Special Case Invesigation Act B.E. 2547 (Amended B.E. 2551) Ù˘ À¡«¥ ı ∫∑°”Àπ¥‚∑… Chapter V Penalties ¡“µ√“ Û˘ ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ Úˆ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°µ—Èß·µà “¡ªï∂÷ß À⓪ï À√◊Õª√—∫µ—Èß·µàÀ°À¡◊Ëπ∫“∑∂÷ßÀπ÷Ëß· π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ Section 39. Any person who violates Section 26 shall be subjected to imprisonment from three to five years or a fine from sixty thousands up to one hundred thousand baht, or both. ∂â “ °“√°√–∑”§«“¡º‘ ¥ µ“¡«√√§Àπ÷Ë ß ‡ªì π °“√°√–∑”‚¥¬æπ— ° ß“π  Õ∫ «π§¥’摇»… ‡®â“Àπâ“∑’˧¥’摇»… æπ—°ß“πÕ—¬°“√ À√◊ÕÕ—¬°“√∑À“√∑’ˇ¢â“ √à«¡ Õ∫ «πÀ√◊Õ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ ÛÚ À√◊ÕºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ ÚÚ/Ò À√◊Õµ“¡¡“µ√“ Úı ºŸâ°√–∑”µâÕß√–«“ß‚∑…‡ªìπ “¡ ‡∑à“¢Õß‚∑…∑’Ë°”À𥉫â„π«√√§Àπ÷Ëß ¡“µ√“ Ù ºŸâ„¥ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ Ú˜ °√–∑”°“√πÕ°‡Àπ◊Õ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å „ π°“√ ◊ ∫  «π Õ∫ «πµ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ π’È ‡æ◊Ë Õ · «ßÀ“ ª√–‚¬™πåÕ—π¡‘™Õ∫ ”À√—∫µπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ„À⺟âπ—Èπ‰¡à‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õßµ“¡ ¡“µ√“ Ú˜ «√√§ Õß ∂â“°“√°√–∑”π—Èπ‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“„Àâ√–«“ß‚∑…‡ªìπ  Õ߇∑à“¢Õß‚∑…∑’Ë°”Àπ¥‰«â ”À√—∫§«“¡º‘¥π—Èπ ¡“µ√“ ÙÒ ºŸâ„¥‰¡à„À⧫“¡ –¥«° À√◊Õ‰¡à„Àâ∂âÕ¬§” À√◊Õ‰¡à àß∫—≠™’ ‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“π„¥·°àæπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’懑 »…µ“¡¡“µ√“ ÚÙ «√√§Àπ÷ßË (Û) À√◊Õ (Ù) ·≈â«·µà°√≥’µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëߪï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π  ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ¡“µ√“ Û˘ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬ æ.√.∫. °“√ Õ∫ «π§¥’摇»… (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚııÒ ¡“µ√“ ÒÚ Should an offence under paragraph one be committed by Special Case Inquiry Officials, Special Case Officers, Public Prosecutors or Military Prosecutors who join the investigation or who join the operation under Section 32, or by persons who jointly perform duty according to Section 22/1, or Section 25, the offender shall be subjected to three times of the punishment provided in paragraph one. Section 40. Any person who performs his/her duty according to Section 27 but acts beyond the purpose of investigation under this Act to seek illegitimate interests for himself/herself or others shall not be protected by Section 27, paragraph two. Should such offence be a criminal case, he/she shall be subjected to two times the punishment provided for such offences. Section 41. Any person not facilitating or giving statement or failing to submit account, document or evidence to Special Case Inquiry Officials according to Section 24, paragraph one (3) or (4), as the case may be, shall be subject to no more than one yearûs imprisonment, or a fine of no more than twenty thousand Baht or both. Section 39 as amended by Section 12 of the Special Case Investigation Act (No.2), B.E. 2551 (2008)