31     In addition, the court may order the closure, either permanent or temporary – for a period  not exceeding five (5) years ­ of the establishment operated by the offender.    Article 134:  In all the cases provided for in the three preceding articles, the court may  order the confiscation of all or part of the revenue obtained as a result of the  infringement, all the infringing or unlawfully reproduced phonograms, videograms,  objects or copies, and equipment specially installed for the purpose of committing the  offense.    Equipment and revenue or portions of revenue that have been confiscated shall be  returned to the victims to compensate them for the damage done to them;  the surplus  compensation or the full compensation, where there is no confiscation of equipment or of  revenue, shall be settled in accordance with ordinary procedures.    The court shall order the destruction of all unlawfully produced copies.    The court may also order, at the offender's expense, the display of the judgement  pronouncing the conviction and the publication thereof in full or in the form of extracts in  such newspapers as it may designate, provided that the costs of such publication do not  exceed the maximum amount of the fine incurred.    Article 135:  A user who fails to request the required consent or to declare it to the  Chadian Copyright Office shall be punished with a fine equal to double the amount of  revenue due;  the minimum shall be five thousand (5,000) francs.    Part 5:  Final provisions    Article 136:  The provisions of the present Law shall also apply to works that were  created, performances that were fixed, phonograms or videograms that were fixed and  broadcasts that were created prior to its entry into force, provided that such works,  performances, phonograms or videograms and broadcasts have not yet fallen into the  public domain by reason of the expiry of the term of protection that they enjoyed under  the previous legislation or under the legislation of their country of origin.    The legal effects of acts and contracts concluded prior to the entry into force of this Law  shall, however, remain entirely unaffected.    Article 137:  All earlier conflicting provisions, in particular Law No. 57­298 of March  11, 1957 on Literary and Artistic Property and Decree No. 58­447 on Public  Administration Regulations for the Implementation of the Law in Overseas Territories,  are hereby repealed.    Where necessary, regulations shall specify the terms of implementation of the present  Law.