‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ‪ 3‬أﺷﮭﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 20.000‬درھﻢ إﻟﻰ ‪200.000‬‬ ‫درھﻢ‪ ،‬أو ﺑﺈﺣﺪى ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺨﺮق أﺣﻜﺎم أ( وب( وج( ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ‬ ‫ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺠﻤﻊ ﻣﻌﻄﯿﺎت ذات طﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﺪﻟﯿﺴﯿﺔ أو ﻏﯿﺮ ﻧﺰﯾﮭﺔ أو ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﺔ‪ ،‬أو أﻧﺠﺰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى ﻏﯿﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﮭﺎ أو اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﮭﺎ‪ ،‬أو‬ ‫أﺧﻀﻊ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻻﺣﻘﺔ ﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻊ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﺼﺮح ﺑﮭﺎ أو‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﮭﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪55‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟ���ﺒﺲ ﻣﻦ ‪ 3‬أﺷﮭﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 20.000‬درھﻢ إﻟﻰ ‪ 200.000‬درھﻢ‬ ‫أو ﺑﺈﺣﺪى ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ ﻓﻘﻂ ‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﻌﻄﯿﺎت ذات طﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﻟﻤﺪة ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻦ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﯿﺔ اﻟﺠﺎري ﺑﮭﺎ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ أو اﻹذن ؛‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺧﺮﻗﺎ ﻷﺣﻜﺎم ه( ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ھﺬا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم‪ ،‬ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى ﻏﯿﺮ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ أو إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ أو‬ ‫ﻋﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﻄﯿﺎت ذات طﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﺗﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪56‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ‪ 3‬أﺷﮭﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 20.000‬درھﻢ إﻟﻰ ‪ 200.000‬درھﻢ‬ ‫أو ﺑﺈﺣﺪى ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ ﻓﻘﻂ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﻄﯿﺎت ذات طﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﺧﺮﻗﺎ ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 4‬أﻋﻼه‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪57‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ‪ 6‬أﺷﮭﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﯿﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 50.000‬درھﻢ إﻟﻰ ‪300.000‬‬ ‫درھﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم‪ ،‬دون اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺼﺮﯾﺤﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﻄﯿﺎت ذات طﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﺗﺒﯿﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ اﻷﺻﻮل‬ ‫اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ أو اﻹﺛﻨﯿﺔ‪ ،‬أو اﻵراء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ أو اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ أو اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ ،‬أو اﻻﻧﺘﻤﺎءات اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ أو اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺼﺤﺔ ھﺆﻻء‪.‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﻄﯿﺎت ذات طﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺎت أو إداﻧﺎت أو ﺗﺪاﺑﯿﺮ وﻗﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪58‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ‪ 3‬أﺷﮭﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 20.000‬درھﻢ إﻟﻰ ‪ 200.000‬درھﻢ‬ ‫أو ﺑﺈﺣﺪى ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ ﻓﻘﻂ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم أو ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﻄﯿﺎت ذات طﺎﺑﻊ‬ ‫‪- 34-‬‬