books, newspapers, audio discs and tapes, video discs and tapes or other printed
matters shall be subject to warning, a fine of between ten million dong and one
hundred million dong, non-custodial reform for up to one year or a prison term of
between three months and one year.
2. The offenders may also be subject to a fine of between ten million dong and fifty
million dong, a ban from holding certain posts, practicing certain occupations or
doing certain jobs for one to five years.
Article 272.- Breaching regulations relating to the protection and use of
historical or cultural relics, famous landscapes and scenic places, causing
serious consequences
1. Those who violate regulations relating to the protection and use of historical or
cultural relics, famous landscapes and scenic places, thus causing serious
consequences or have already been administratively sanctioned for such acts or
already been sentenced for such offenses, not yet entitled to criminal record
remission but continue to commit the violations, shall be subject to warning, a fine
of between two million dong and twenty million dong, non-custodial reform for up
to three years or a prison term of between three months and three years.
2. Committing the crime in cases where very serious or particularly serious
consequences are caused, the offenders shall be sentenced to between two and seven
years of imprisonment.
Article 273.- Breaching regulations on border regions
1. Those who violate the regulations on residence, movement or other regulations
relating to border regions, have already been administratively sanctioned for such act
or already been sentenced for such offense, not yet entitled to criminal record
remission but continue to commit the violation, shall be subject to a fine of between
five million dong and fifty million dong or a prison term of between six months and
three years.
2. If the offense constitutes a case of recidivism or causes serious consequences, the
offender shall be sentenced to between two and seven years of imprisonment.
3. The offenders may also be subject to a fine of between three million dong and
thirty million dong, the residence ban for one to five years.
Article 274.- Illegally leaving or entering the country; illegally staying abroad or
in Vietnam
Those who illegally leave or enter the country or stay abroad or in Vietnam, have
already been administratively sanctioned for such act but continue the violation,
shall be subject to a fine of between five million dong and fifty million dong or a
prison term of between three months and two years.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents