occupations or doing certain jobs for one to five years.
Article 187.- Deliberately spreading dangerous epidemics to animals and/or
plants
1. Those who commit one of the following acts of spreading dangerous epidemics to
animals and/or plants, causing serious consequences or who have been
administratively sanctioned for such acts but still commit them, shall be subject to a
fine of between ten million dong and one hundred million dong, non-custodial
reform for up to three years or a prison term of between six months and three years:
a) Bringing into or taking out of restricted circulation areas animals, plants, animal
or plant products or other objects, which are infected with diseases or carry disease
germs;
b) Bringing into or permitting to be brought into Vietnam animals, plants, animal or
plant products which should be quarantined, but failing to comply with law
provisions on quarantine;
c) Other acts of spreading dangerous epidemics to animals, plants.
2. Committing the crime and causing very serious or particularly serious
consequences, the offenders shall be sentenced to between two and seven years of
imprisonment.
3. The offenders may also be subject to a fine of between five million dong and fifty
million dong, a ban from holding certain posts, practicing certain occupations or
doing certain jobs for one to five years•.
Article 188.- Destroying aquatic resources
1. Those who breach regulations on the protection of aquatic resources in one of the
following circumstances, causing serious consequences, or who have already been
administratively sanctioned for such acts or sentenced for such offenses, not yet
entitled to criminal record remission but still commit them, shall be subject to a fine
of between ten million dong and one hundred million dong, non-custodial reform for
up to three years or a prison term of between six months and three years:
a) Using toxic substances, explosives, chemicals, electric current or banned fishing
means and gears to exploit aquatic products or destroy aquatic resources;
b) Exploiting aquatic products in restricted areas, during the spawning seasons of a
number of species or other time periods banned by law;
c) Exploiting aquatic products of precious and rare species, the exploitation of which
is banned under Government regulations;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents