ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (8
ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻭﺣﺪﻩ:
)ﺃ( ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻥ ﻳﻨﺴﺐ ﺍﻟﻴﻪ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﻭﺍﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﺳﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﻁﺮﺡ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﻭﺭﺩ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻋﺮﺿﺎ ً ﺍﺛﻨﺎء ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﺧﺒﺎﺭﻱ ﻟﻼﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ.
)ﺏ( ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﻭﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﻣﻮﻋﺪﻩ.
)ﺝ( ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﺳﻮﺍء ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ ﺍﻭ ﺍﻻﺿﺎﻓﺔ.
) ﺩ( ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﺍﻋﺘﺪﺍء ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﻭﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺃﻱ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻭ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺍﻭ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﺧﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺱ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ
ﺍﻻﺿﺮﺍﺭ ﺑﺴﻤﻌﺘﻪ ﻭﺷﺮﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻪ ﺍﺫﺍ ﺣﺼﻞ ﺃﻱ ﺣﺬﻑ ﺍﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻭ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ،ﻓﻼ ﻳﻜﻮﻥ
ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻌﻪ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﺍﻏﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﺍﻁﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻭ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﺴﺎﺱ ﺑﺴﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ
ﻭﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﺧﻼﻝ ﺑﻤﻀﻤﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ.
)ﻫـ( ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺳﺤﺐ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪ ﺍﻭﻝ ﺍﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺟﺪﻳﺔ ﻭﻣﺸﺮﻭﻋﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻭﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﻣﻦ
ﺁﻟﺖ ﺍﻟﻴﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ً ﻋﺎﺩﻻً.
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (9
ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﺑﺄﻱ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﻳﺨﺘﺎﺭﻫﺎ ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻐﻴﺮ ﺍﻟ���ﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺗﺼﺮﻑ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ
ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻳﺨﻠﻔﻪ -:
) ﺃ ( ﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺑﺄﻱ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺃﻭ ﺷﻜﻞ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻥ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺃﻭ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ
ﺍﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.
)ﺏ( ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻟﻰ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺒﺎﺳﻪ ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺎ ً ﺃﻭ ﺍﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﺤﻮﻳﺮ ﻋﻠﻴﻪ.
)ﺟـ( ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ.
) ﺩ ( ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﺼﺮﻑ ﺁﺧﺮ ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ.
)ﻫـ( ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺑﻜﻤﻴﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻗﺪ ﺍﻋﺪﺕ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻴﻪ.
)ﻭ( ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻼﻭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻟﻘﺎء ﺍﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻻﺫﺍﻋﻲ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻭ
ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺍﻭ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﺧﺮﻯ.
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (10
ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻭﺣﺪﻩ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﺭﺳﺎﺋﻠﻪ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻪ ﺃﻭ ﻟﻐﻴﺮﻩ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻖ ﺩﻭﻥ ﺍﺫﻥ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ ﺍﻟﻴﻪ ﺃﻭ
ﻭﺭﺛﺘﻪ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺷﺄﻥ ﻧﺸﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻥ ﻳﻠﺤﻖ ﺿﺮﺭﺍً ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻞ ﺍﻟﻴﻪ.
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (11
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (9ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ: