‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.46‬ﺇﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﺩﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﺍﻤﺔ ﻭﺭﺩ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﺼﺤﺎﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﻊ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﻜﺭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.47‬ﺇﺫﺍ ﺤﻜﻡ ﺒﻐﺭﺍﻤﺔ ﺃﻭ ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺩ ﻗﻀﻰ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨل ﺒﺎﻟﺸﺭﻑ‪ ،‬ﺜﻡ ﺤﺒﺱ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻭﺍﻟﻐﺭﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺒﻘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﻨﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﺇﺫﺍ ﺃﺜﺒﺕ ﻋﺴﺭﻩ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺨﻔﺽ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﺇﻟﻰ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺠﻨﺤﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻁﺭﺃ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻴﺴﺭ ﻟﻠﻤﺤﻜﻭﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻺﻜﺭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.48‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺯﺍﺤﻡ ﺍﻟﻐﺭﺍﻤﺔ ﻭﺇﺭﺠﺎﻉ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﺼﺤﺎﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺴﺩﺍﺩﻫﺎ ﺘﻌﻁﻰ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻟﻸﺨﻴﺭﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.49‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺩﺍﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺠﻨﺎﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺍﻤﺎﺕ ﻭﺭﺩ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﺼﺤﺎﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻟﻌﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ واﻟﺠﻨﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.50‬ﻜل ﻤﻥ ﺃﺩﻴﻥ ﺒﻌﻘﻭﺒﺔ ﺒﺩﻨﻴﺔ ﻭﻤﺨﻠﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﻑ ﻓﻘﻁ ﻭﺍﺭﺘﻜﺏ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺠﻨﺎﻴﺔ ﺘﺴﺘﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻜﻌﻘﻭﺒﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺅﺒﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺭﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻌﻑ‪.‬‬ ‫ﻜل ﻤﻥ ﺃﺩﻴﻥ ﺒﺎﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺅﺒﺩﺓ ﻭﺍﺭﺘﻜﺏ ﺠﻨﺎﻴﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﺍﻨﺘﻪ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻻ ﻴﺘﻌﺭﺽ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﺭﺘﻜﺎﺒﻪ ﺠﻨﺎﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ ﻻﺤﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﻌﻭﺩ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺠﻨﺎﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ ﺘﻌﺎﻗﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.51‬ﻜل ﻤﻥ ﺃﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺠﻨﺎﻴﺔ ﺒﻌﻘﻭﺒﺔ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﻭﺍﺭﺘﻜﺏ‪ ،‬ﻓﻲ ﻅﺭﻑ‬ ‫ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺃﻭ ﺘﻘﺎﺩﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺠﻨﺤﺔ ﺃﻭ ﺠﻨﺎﻴﺔ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﺒﺎﻟﺤﺒﺱ ﻴﺩﺍﻥ ﺒﺎﻟﺤﺩ‬ ‫ﺍﻷﻗ��ﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻌﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ‪ ،‬ﻟﻤﺩﺓ ﺃﺩﻨﺎﻫﺎ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺤﻴﺙ ﺴﻴﻌﻠﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻗﺒل ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺤﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.52‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺎل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺩﺍﻨﻴﻥ ﺒﺎﻟﺤﺒﺱ ﻟﻤﺩﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﺠﻨﺤﺔ ﻭﺘﺜﺒﺕ ﺇﺩﺍﻨﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﺠﻨﺤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺔ ﻴﻌﺎﻗﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﺤﺒﺱ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺎﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻟﻠﺤﺒﺱ ﻭﺍﺭﺘﻜﺒﻭﺍ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺠﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺤﺒﺱ ﻻ ﻴﻘل ﻋﻥ ﻀﻌﻑ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺒﺤﺎل ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل‬ ‫ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺠﻨﺢ ﺍﻟﺴﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﻐﺼﺏ ﻭﺨﻴﺎﻨﺔ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺠﻨﺤﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻭﺩ‪ .‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎل‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﺘﺸﺭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭل‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻹﺨﻔﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻭﺩ‪ ،‬ﺒﻤﻨﺯﻟﺔ ﺍﻟﺠﻨﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼل ﻤﻨﻬﺎ ﺸﻲﺀ ﺍﻟﻤﺨﻔﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻓﻲ ﻣﻦ ﯾﻌﺎﻗﺒﻮن أو ﯾﻌﺬرون أو ﯾﺴﺄﻟﻮن ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت واﻟﺠﻨﺢ‬ ‫ﺑﺎب وﺣﯿﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.53‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﻴﻌﺎﻗﺒﻭﻥ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺎﻗﺏ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻤﺭﺘﻜﺒﻭ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﺤﺔ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻨﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.54‬ﻴﻌﺎﻗﺏ ﻜﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﻓﻌل ﻤﻭﺼﻭﻑ ﺒﺄﻨﻪ ﺠﻨﺎﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ ﻜل ﻤﻥ ﺘﺴﺒﺒﻭﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻗﻭﻋﻪ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻫﺩﺍﻴﺎ ﺃﻭ ﻭﻋﻭﺩ ﺃﻭ ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺒﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺃﻭ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻜﺎﺌﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴل ﺃﻭ ﺃﻋﻁﻭﺍ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻻﻗﺘﺭﺍﻓﻪ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻜل ﻤﻥ ﻴﻌﻴﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﻴﺴﺎﻋﺩﻭﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺩﺕ‬