HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT 87. In this judgment the CJEU held, in particular, that in the context of the weighing-up exercise to be undertaken between the interests and rights at stake, the right to freedom of expression and information could not be taken into account where, at the very least, a part – that was not of minor importance – of the information found in the referenced content proved to be inaccurate. The CJEU added, firstly, that it was for the person requesting delisting to establish the manifest inaccuracy of the information or of a part of the information that was not of minor significance. However, that person could not be required in principle to produce, as of the pre-litigation stage, a judicial decision given against the publisher of the website in question, even in the form of a decision given in interim proceedings. Secondly, the search engine operator could not be required to play an active role in trying to find facts that were not substantiated by the request for delisting, for the purposes of determining whether that request was well founded. Accordingly, where the request for delisting was substantiated by relevant and sufficient evidence establishing the manifest inaccuracy of the information found in the referenced content, the operator of the search engine was required to accede to that request. With regard to the photographs displayed in the form of thumbnails, the CJEU made clear that a separate weighing-up of the competing rights and interests was required. Account had to be taken of the informative value of the photographs regardless of the context of their publication on the web page from which they were taken, but taking into consideration any text element which accompanied directly the display of the photographs in the search results and which was capable of casting light on their informative value. V. COMPARATIVE LAW AND PRACTICE A. Contracting States 88. The data available to the Court, and in particular those emerging from a survey covering thirty-three Council of Europe member States1, show that in twelve States the competent authorities or courts have dealt with requests, based on the “right to be forgotten”, for the alteration (removal or anonymisation) of personal data accessible on the website of a news outlet. 1 The following countries were included in the survey: Albania, Austria, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Republic of Moldova, Montenegro, Norway, Poland, Romania, the Russian Federation (which, since the survey was carried out, has ceased to be a member of the Council of Europe (on 16 March 2022) and a High Contracting Party to the Convention (on 16 September 2022)), San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Ukraine and the United Kingdom. Regarding the United Kingdom, the survey covered two of its three jurisdictions, namely England and Wales and Scotland. 35

Select target paragraph3