HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT
continued presence of the article in question in the archives undoubtedly
caused harm to G.
(vii)The impact of the measure on freedom of expression and more specifically on
freedom of the press
240. The Court must now examine the Liège Court of Appeal’s
assessment of the impact of the measure in question on freedom of expression
and freedom of the press. To that end it must ascertain in particular whether
the Court of Appeal, on the basis of a proper balancing between, on the one
hand, G.’s interests and, on the other hand, those of the applicant relating to
the performance of his task of imparting information and maintaining
archives, limited the interference with the latter task to what was strictly
necessary in order to protect the right to respect for private life asserted by G.
241. The Court notes that, in the light of technological developments in
the digital sphere, European judicial practice has identified several types of
measures aimed at protecting the reputation and rights of others in this
context. The technical complexity of these measures and their impact on
journalistic archives and/or access to information vary considerably. Thus,
the following measures, among others, may be implemented by the operator
of a search engine other than that of the content provider: (a) reorganisation
of the search results so that the link to the website in question appears in a
less prominent position in the list of results, or (b) complete or partial
delisting (relating only to searches based on the name of the person
concerned) through the removal of the link from the search engine’s index.
Meanwhile, the publisher of a website can, for instance: (a) remove all or part
of a text stored in the digital archive; (b) anonymise the details of the person
referred to in the text; (c) add a note to the text, that is, update the text by
means of digital rectification (where the information was inaccurate) or via
an electronic communication (where the information was incomplete);
(d) remove the article from the index of the website’s internal search engine;
or (e) have the article de-indexed, either fully or partially (in relation only to
searches based on the name of the person concerned), by external search
engines, on the basis of access codes or directives issued to the search engine
operators preventing their search programmes from crawling certain
locations.
242. In view of the importance of the integrity of digital press archives
(see paragraph 185 above), the Court considers that the national courts, in
determining disputes of this kind and deciding which of the different
measures sought by the person making the request to apply, must give
preference to the measure that is both best suited to the aim pursued by that
person – assuming that aim to be justified – and least restrictive of the press
freedom which may be relied on by the publisher concerned. This assessment
of the type of measure to be preferred may usefully be carried out in the light
of the range of available measures listed in paragraph 241 above. Only
80
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents