HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
CONCURRING OPINION OF JUDGE KRENC
(Translation)
1. I voted in favour of finding no violation of Article 10 of the
Convention. I would like to further explain some of the considerations on
which I based my position in this factually, technically and legally complex
case.
I.
As regards the principles
A. The limited elasticity of the Von Hannover criteria
2. First of all, I agree with the present judgment in that it refrains from
applying, as such, the criteria set out in Von Hannover v. Germany (no. 2)
([GC], nos. 40660/08 and 60641/08, §§ 108-13, ECHR 2012) and decides to
establish new criteria that are better suited to the issue at stake (see paragraph
205 of the present judgment). The elasticity of the Von Hannover criteria,
which were designed to resolve classic conflicts between Articles 8 and 10 of
the Convention in media-related matters, is indeed not unlimited.
3. The specific characteristics of cases concerning the digitisation of press
archives are at least twofold.
First of all, there is the specific nature of the medium. The Internet has
made access to information instantaneous, ubiquitous and permanent. This
requires us to rethink to some extent the balance between freedom of
expression and the right to respect for private life (see, in particular, Delfi AS
v. Estonia [GC], no. 64569/09, ECHR 2015).
Secondly, there is the passage of time, which contributes to lessening – or
increasing1 – the interest of the information and at the same time to
reinforcing – or reducing – individuals’ legitimate expectations with regard
to their private lives. Thus, the passage of time can tip the balance
significantly in favour of either side of the scales containing the right to
privacy and freedom of expression, a balance that is not set in stone.
It also means that the online version of the article is no longer of interest
in terms of its topicality, but rather as an archive. The task of maintaining
archives thus supersedes the press’s primary mission to impart information.
4. The adoption of a new set of criteria is therefore justified by the fact
that the case at issue does not concern the lawfulness of the original
publication of an article but its continued availability online (see, in
particular, paragraph 174 of the present judgment).
See Éditions Plon v. France, no. 58148/00, § 53: “… the more time that elapsed, the more
the public interest in discussion of the history of President Mitterrand’s two terms of office
prevailed over the requirements of protecting the President’s rights with regard to medical
confidentiality.”
1
86
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents