UNTERHALTER AJ [107] Several other aspects are uncontroversial. Those who would make an accessible format copy of a work must have lawful access to the work or a copy of it. The conversion of the work into an accessible format copy may include any means needed to navigate information in the accessible format, but may not introduce changes other than those needed to make the work accessible to the beneficiary person. Accessible format copies are supplied exclusively to be used by beneficiary persons and such supply is undertaken on a non-profit basis. These are all requirements formulated to protect the rights of copyright owners and provide targeted relief. [108] There remains one important issue for consideration as to how best to formulate the interim relief. Plainly, persons with print and visual disabilities must be assisted by others to have accessible format copies of the relevant works made for them. Who should be authorised to do so? The Marrakesh Treaty, section 19D and Professor Dean’s proposed regulation all rely on the concept of authorised entities, that is, entities authorised by government. This Court cannot frame an interim order that requires the Minister to undertake what amounts to subordinate law-making. That is something only Parliament may require of the Minister. [109] The remedial answer may be somewhat imperfect, but it is one that endures only until Parliament has completed its work within the period of suspension. That answer permits not only persons who act as agents of beneficiary persons, but also entities and institutions that provide education, instructional training, adaptive reading or information access to beneficiary persons on a non-profit basis to make accessible format copies. This formulation avoids the need for government authorisation. The entity or institution must serve beneficiary persons as one of its primary objects or institutional obligations, and may not do so for profit. That is adequate protection for copyright owners, at least in the interim, given the immediate imperative of ending the scarcity of books for persons with print and visual disabilities. [110] I have framed the interim order with these considerations in mind. 44

Select target paragraph3