2024/9/2 凌晨12:24
Criminal Law of the People's Republic of China
to the interests of the state, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than
3 years but not more than 7 years.
An employee of a state-owned public institution committing a crime as prescribed in the preceding
paragraph, thereby causing heavy losses to the interests of the state, shall be punished in accordance
with the provisions in the preceding paragraph.
An employee of a state-owned company, enterprise or public institution practicing favoritism and
irregularities and committing a crime as prescribed in the preceding two paragraphs shall be given a
heavier punishment in accordance with the provisions in the first paragraph.
Article 169 Where a person who is directly in charge of a state-owned company or enterprise, or
a department superior to and in charge of such companies or enterprises practices favoritism and
irregularities and converts state-owned assets to shares at a low price or sells the assets at a low
price, thereby causing heavy losses to the interests of the state, he shall be sentenced to fixed-term
imprisonment of not more than 3 years or short-term custody. Where extremely heavy losses are
caused to the interests of the state, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less
than 3 years but not more than 7 years.
Article 169a Where a director of the board, supervisor or senior manager of a listed company, in
violation of his fiduciary duty to the company, takes advantage of his office and manipulates the
company to engage in any of the following acts, thereby causing heavy losses to the interests of the
company, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years or
short-term custody, and concurrently, a fine, or shall be sentenced to a fine only. Where extremely
heavy losses are caused to the interests of the company, the offender shall be sentenced to fixedterm imprisonment of not less than 3 years but not more than 7 years, and concurrently, a fine:
(1) providing funds, commodities, services or other assets for another entity or individual for free;
(2) providing or accepting funds, commodities, services or other assets under obviously unfair
conditions;
(3) providing funds, commodities, services or other assets for an entity or individual that obviously
does not have the ability of repayment;
(4) providing a guaranty for an entity or individual that obviously does not have the ability of
repayment, or providing a guaranty for an entity or individual without a justifiable reason;
(5) waiving the creditor’s right or undertaking a debt without a justifiable reason; or
(6) harming the interests of the listed company by any other means.
Where a controlling shareholder or an actual controller of a listed company instructs a director of
the board, supervisor, or senior manager of the listed company to commit an act as prescribed in the
preceding paragraph, the controlling shareholder or actual controller shall be punished in
accordance with the provisions in the preceding paragraph.
en.npc.gov.cn.cdurl.cn/2020-12/26/c_921604_9.htm
5/6