Official Gazette n° Special of 15/10/2021 UMUTWE WA ZINYURANYE, N’IZISOZA IX: INGINGO CHAPTER IX: IZ’INZIBACYUHO TRANSITIONAL PROVISIONS Ingingo ya 64: Urwego rushinzwe gukemura amakimbirane MISCELLANEOUS, CHAPITRE AND FINAL DIVERSES, FINALES Article 64: Organ in charge of settlement of disputes IX : DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET Article 64: Organe chargé du règlement des différends Ingingo ya 65: Uburenganzira bwo kuregera Article 65: Right to claim for compensation indishyi Article 65: Droit à la compensation Ingingo ya 66: Ububasha bwo gushyiraho amabwiriza Article 66: Power to put in place regulations Article 66: Pouvoir d’établir des règlements Ingingo ya 67: Igihe cy’inzibacyuho Article 67: Transitional period Article 67: Période transitoire Ingingo ya 68: Itegurwa, isuzumwa n’itorwa Article 68: Drafting, consideration and Article 68: Initiation, examen et adoption de by’iri tegeko adoption of this Law la présente loi Ingingo ya 69: Ivanwaho zinyuranyije n’iri tegeko ry’ingingo Article 69: Repealing provision Ingingo ya 70: Igihe iri tegeko ritangira Article 70: Commencement gukurikizwa 10 Article 69: Disposition abrogatoire Article 70: Entrée en vigueur