Official Gazette n° Special of 15/10/2021 bitunganya amakuru bwite kandi bikagena uburyo bwo kuyatunganya; the means of their processing; détermine les moyens de leur traitement; 20° umuntu: umuntu ku giti cye, ikigo cya Leta cyangwa icy’abikorera cyangwa urwego bifite ubuzimagatozi; 20° person: natural person, corporate body or legal entity; 20° personne: personne physique, personne morale ou entité juridique; 21° undi muntu: umuntu ku giti cye, ikigo cya Leta cyangwa icy’abikorera cyangwa urwego bifite ubuzimagatozi bitari nyiri ubwite, umugenzuzi w’amakuru, utunganya amakuru n’abantu bagenzurwa n’umugenzuzi w’amakuru bemerewe gutunganya amakuru bwite; 21° third party: natural person, corporate body or legal entity other than the data subject, the data controller, the data processor and persons who, under the authority of the data controller, are authorised to process personal data; 21° tiers: personne physique, personne morale publique ou privée ou entité juridique autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité du responsable du traitement, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel; 22° urwego rubifitiye ububasha: ubuyobozi mu nzego zitandukanye bushinzwe kugenzura iyubahirizwa ry’amategeko muri urwo rwego bufatanyije n’urwego rugenzura; 22° competent authority: sectoral authority responsible for overseeing sector-specific compliance in conjunction with the supervisory authority; 22° autorité compétente: autorité sectorielle chargée de contrôler la conformité sectorielle spécifique conjointement avec l’autorité de contrôle; 23° urwego rugenzura: urwego rw’Igihugu rufite mu nshingano umutekano w’ibijyanye n’Ikoranabuhanga mu Itangazabumenyi n’Itumanaho; 23° supervisory authority: a public authority in charge of cyber security; 23° autorité de contrôle: autorité publique ayant la cybersécurité dans ses attributions; 24° utunganya amakuru: umuntu ku giti cye, ikigo cya Leta cyangwa icy’abikorera cyangwa urwego bifite ubuzimagatozi byemerewe gutunganya amakuru bwite mu izina ry’umugenzuzi w’amakuru. 24° data processor: natural person, public 24° sous-traitant: personne physique, or private corporate body or legal entity, personne morale publique ou privée ou which is authorised to process personal entité juridique autorisée à traiter des data on behalf of the data controller. données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement. 18