Official Gazette n° Special of 15/10/2021 nyiri ubwite, mu gihe hakigenzurwa ukuri kwayo; contested by the data subject, pending the verification of their accuracy; personnel est contestée par la personne concernée pendant la vérification de leur exactitude; 2° kuyatunganya binyuranyije n’amategeko nyiri ubwite agasaba ihanagurwa ry’amakuru bwite cyangwa akabuza ikoreshwa ry’amwe muri ayo makuru bwite; 2° the processing is unlawful and the data subject requests the erasure of the personal data or the restriction of the use of some of them; 2° le traitement est illicite et la personne concernée exige l’effacement de données à caractère personnel ou la limitation de l’utilisation de certaines d’entre elles; 3° nyiri ubwite yatambamiye itunganywa ry’amakuru bwite mu gihe hakigenzurwa niba hari impamvu zemewe umugenzuzi w’amakuru ashingiraho zirusha uburemere iza nyiri ubwite. 3° the data subject has objected to the processing of personal data pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject. 3° la personne concernée s’est opposée au traitement de données à caractère personnel pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée. Uburenganzira bwo kubuza gutunganya amakuru bwite buvugwa mu gika cya mbere cy’iyi ngingo ntibukoreshwa iyo gutunganya amakuru bwite: The right to restriction of processing of personal data described in Paragraph One of this Article is not exercised if the processing of personal data: L’exercice du droit à la limitation du traitement des données à caractère personnel visé à l’alinéa premier du présent article ne s’applique pas si le traitement de données à caractère personnel: 1° ari ngombwa mu rwego rwo kurinda uburenganzira bw’undi muntu; 1° is necessary for the protection of the rights of another person; 1° est nécessaire pour la protection des droits d’une autre personne; 2° ari ngombwa mu nyungu rusange. 2° is necessary for reasons of public interest. 2° est nécessaire pour des motifs d’intérêt public. The data controller must, before lifting the restriction of processing of personal data referred to in item 1o of Paragraph 2 of this Le responsable du traitement doit, avant de lever la limitation du traitement des données à caractère personnel prévue au point 1o de Umugenzuzi w’amakuru, mbere yo gukuraho ibuzwa ry’itunganywa ry’amakuru bwite riteganywa mu gace ka 1o k’igika cya 2 cy’iyi 36