Official Gazette n° Special of 15/10/2021 physique; 4° gukora undi murimo wose yahabwa n’urwego rugenzura. 4° to perform such other duty as may be assigned to him or her by the supervisory authority. 4° s’acquitter de toute autre tâche qui pourrait lui être confiée par l’autorité de contrôle. Isuzuma ry’ingaruka zo kurinda amakuru bwite rivugwa mu gace ka 3o k’igika cya mbere cy’iyi ngingo rikorwa mu gihe hakorwa: The personal data protection impact assessment referred to in item 3o of Paragraph one of this Article is carried out in case of: L’analyse d’impact relative à la protection des données à caractère personnel visée au point 3o de l’alinéa premier du présent article est requise en cas: 1° isuzuma rikozwe neza kandi ryimbitse ku birebana n’ibiranga abantu birebana n’abantu ku giti cyabo rishingiye ku itunganywa ry’amakuru bwite ryikoresha, harimo no gukora ishusho y’amakuru kandi rigashingirwaho mu gufata ibyemezo bigira ingaruka kuri abo bantu; 1° a systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons which is based on automated processing of personal data, including profiling, and on which decisions that produce effects concerning such persons are based; 1° de l’évaluation systématique et approfondie d’aspects personnels concernant des personnes physiques, qui est fondée sur un traitement automatisé des données à caractère personnel, y compris le profilage, et sur la base de laquelle des décisions produisant des effets à l’égard de ces personnes sont prises; 2° itunganywa ry’amakuru bwite y’ibanga ku rwego rwagutse; 2° processing on a large scale of sensitive personal data; 2° du traitement à grande échelle de données à caractère personnel sensibles; 3° igenzura ry’ahantu nyabagendwa rikozwe neza ku buryo bwagutse; 3° a systematic monitoring of a publicly accessible area on a large scale; 3° de la surveillance systématique à grande échelle d’une zone accessible au public; 4° itunganywa ry’amakuru bwite ryagaragajwe n’urwego rugenzura nk’irishobora gutera ingorane zikomeye mu rwego rw’uburenganzira n’ubwisanzure bw’abantu ku giti cyabo; 4° processing of personal data identified by the supervisory authority as likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons; 4° du traitement des données à caractère personnel identifié par l’autorité de contrôle comme susceptible d’engendrer un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques; 52