‫المادة ‪ :42‬بدل االستعالم‬ ‫يمكن للمسؤول عن المعالجة أن يستوفي بدال لقاء إعطاء المعلومات والنسخة عن البيانات‬ ‫ذات الطابع الشخصي العائدة للشخص المعني بها وفق ما تنص عليه المادة السابقة‪ ،‬على‬ ‫أن ال يتعدى البدل كلفة النسخ‪.‬‬ ‫يمكن للمسؤول عن المعالجة أن يعترض على الطلبات ذات الطابع التعسفي‪ ،‬ال سيما في ما‬ ‫خص عددها أو طابعها المتكرر أو المنهجي‪ .‬عند حصول نزاع‪ ،‬يقع عبء إثبات الطابع‬ ‫التعسفي للطلبات المذكورة أعاله على المسؤول عن المعالجة الذي يتلقاها‪.‬‬ ‫المادة ‪ :43‬تصحيح البيانات‬ ‫يحق لكل شخص طبيعي ذي صفة‪ ،‬أن يطلب من المسؤول عن المعالجة‪ ،‬تصحيح‬ ‫البيانات ذات الطابع الشخصي المتعلقة به أو إكمالها أو تحديثها أو محوها‪ ،‬أو منع الدخول‬ ‫الى البيانات المتعلقة به‪ ،‬والتي تكون موضوع معالجة غير قانونية وفق هذا القانون‪ ،‬السيما‬ ‫اذا كانت غير صحيحة أو ناقصة أو ملتبسة أو منتهية الصالحية أو غير متوافقة مع‬ ‫غايات المعالجة أو تلك الممنوع معالجتها أو جمعها أو استخدامها أو حفظها أو نقلها‪.‬‬ ‫يجب على المسؤول عن المعالجة‪ ،‬بناء على طلب الشخص ذي الصفة‪ ،‬القيام بالعمليات‬ ‫المطلوبة مجاناً وذلك في مهلة عشرة أيام على األكثر إعتبا ًار من تاريخ تقديم طلب‬ ‫التصحيح‪ ،‬واثبات قيامه بذلك‪.‬‬ ‫وفي حال المنازعة واالنكار‪ ،‬فإن على مسؤول المعالجة‪ ،‬الذي قدم الطلب أمامه‪ ،‬إقامة‬ ‫االثبات إال إذا قدم الدليل أن البيانات المتنازع حولها أعطيت إليه من الشخص المعني أو‬ ‫بموافقته‪.‬‬ ‫إذا كانت البيانات ذات الطابع الشخصي موضوع طلب التصحيح قد أرسلت إلى شخص‬ ‫بناء‬ ‫ثالث‪ ،‬يجب على المسؤول عن المعالجة إبالغ هذا األخير بالعمليات التي أجريت عليها ً‬ ‫لطلب الشخص ذي الصفة‪.‬‬ ‫يجب على المسؤول عن المعالجة تصحيح البيانات ذات الطابع الشخصي موضوع المعالجة‬ ‫تلقائيا" عندما يأخذ علما باحد األسباب التي تلزمه بتعديلها أو إلغائها‪ .‬كما يجب عليه ابالغ‬ ‫الغير الذي نقلت اليه البيانات بكل تصحيح‪ ،‬أو محو‪ ،‬أو منع دخول منفذ وفق الفقرة‬ ‫السابقة‪ ،‬اذا كان هذا االمر ممكنا‪.‬‬ ‫‪23‬‬