- 32 - Article 97 Admission of radio wave equipment without a license or authorisation, according to the present Law, shall be punished by six months in prison at least, or fined 1000 dinars at least, or 2000 or most. Both penalties may apply together. Article 98 Importation or trade in telecommunications devices violating the standards and specifications, or labelled against the specifications fixed by the Ministry, shall be punished by three months in prison at least, or one year, at most or fined 1000 dinars at least, or 2000 dinars at most. Both penalties may apply together. Article 99 Whoever keeps or operates a radio transmitter, or installs, operates, uses, owns or imports a wireless device, contrary to the provisions of this Law, or without a license, shall be punished by imprisonment for six months at most, or a fine not exceeding 500 dinars. Both penalties may apply together. Article 100 a. In addition to the penalties stipulated in this Law, the competent court may decide, upon the Ministry’s request, to compel the contravener to pay, at least, two times the fees due for the service in normal conditions; b. The preceding Articles shall not prevent the prejudiced to demand compensation and personal right for any contravention of the provisions above. Chapter Fifteen Closing provisions