the doors of the homes of all establishments, entertainment venues, the condemned, all at the expense of the latter, without However that the cost of this publication can exceed the maximum fine incurred. When the display will be orderly, the tribunal shall determine the dimensions of the displays and the typographical characters who may be employed for its printing. The court shall set the time during which this display will have to be maintained, without the duration may not exceed fifteen days. The removal, concealment or the laceration total or partial posters which will have been made voluntarily by the condemned, at his instigation or on his orders, he will be carried out again to the full implementation of the provisions of the judgment relating to the display, at the expense of the condemned. 84 ART.400.- In the cases provided for by articles 396 to 399, the hardware or the infringing copies, as well as revenues or revenue shares having given rise to confiscation, will be handed over to the author or his successors in title to compensate for as much of the prejudice that they have suffered, the surplus of their allowances if there is no confiscation of equipment, counterfeit objects or revenue, will be settled by the ordinary channels. Paragraph 7: Offenses of suppliers. ART.401.- All individuals responsible, as member of company or individually for supplies of businesses or governed for the account of the armed forces, who, without having been forced by a force majeure, will have done miss the service of which they are responsible, will be punished for two to five years' imprisonment, and a fine which may not exceed one quarter of the damages and interest, nor be below 100,000 francs, the whole, without prejudice to the more severe penalties in case of intelligence with the enemy. ART.402.- When the cessation of the service will come from the agents of suppliers, the agents will be sentenced to penalties brought by the present article. Suppliers and their agents will also convicted, when some and the other will have participated in the offense.