29/09/2023, 12:35
SANCHEZ v. FRANCE - 45581/15 (Judgment : No Article 10 - Freedom of expression-{general} : Grand Chamber) [2023] ECHR 418 (1…
is engaged under section 42 and the first paragraph of section 43 hereof, or under
the first three paragraphs of section 93-3 of Law no. 82-652 of 29 July 1982 on
audiovisual communication;
(2) the display or dissemination of the decision as provided in Article 131-35 of
the Criminal Code;
...”
B.
Audiovisual Communication Act (Law no. 82-652 of 29 July
1982)
36. Section 93-3 of Law no. 82-652 of 29 July 1982, inserted by Law
no. 85-1317 of 13 December 1985, incorporated the so-called “cascading”
liability system, as provided for in section 42 of the Freedom of the Press
Act of 29 July 1881, into the field of audiovisual communication and
subsequently that of “communication to the public by electronic means”.
The section was amended by Law no. 92-1336 of 16 December 1992
concerning the entry into force of the New Criminal Code (inserting a
reference to Article 121-7 of the Criminal Code, in the place of Article 60
thereof), by Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on the promotion of
confidence in the digital economy (confiance dans l’économie
numérique), known as the “LCEN” Act (substituting the broader concept
of “communication to the public by electronic means” for that of
“audiovisual communication”) and by Law no. 2009‑669 of 12 June 2009
on the dissemination and protection of creation on the Internet, known as
the “HADOPI I” Act. In the preparation of that 2009 legislation, a fifth
paragraph was added to section 93-3, in line with an amendment
proposed, first, with a view to “creating the status of online press
publisher, accompanied by a tailored liability regime” and, secondly, to
“concurrently adapt the regime of editorial liability of online
communication services” (National Assembly, Amendment No. 201
Rect.):
“The regime of section 93-3 of the Law of 29 July 1982 presumes that the
publication director is primarily liable for press offences committed through a
publication thereby, via an online service for communication to the public, where
the text in question has undergone ‘prior fixing’. This presumption would appear
difficult to implement in the case of personal participation formats (discussion fora,
blogs), involving contributions from, and the participation of, Internet users.
It is therefore proposed that user contributions should give rise to a mitigated
liability regime, irrespective of the type of moderation adopted, and that they
should not engage the liability of the publication director as principal unless he or
she had actual knowledge of the content made available to the public.”
37. Section 93-3 of Law no. 82-652 of 29 July 1982, as in force at the
material time, read as follows:
https://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2023/418.html
17/100