29/09/2023, 12:35 SANCHEZ v. FRANCE - 45581/15 (Judgment : No Article 10 - Freedom of expression-{general} : Grand Chamber) [2023] ECHR 418 (1… “Where one of the offences provided for in chapter IV of the Freedom of the Press Act of 29 July 1881 is committed by an electronic means of communication to the public, the publication director or, in the situation provided for in the second paragraph of section 93-2 hereof, the publication codirector, shall be prosecuted as the principal, when the content of the impugned statement has undergone ‘prior fixing’ before being transmitted to the public. If not the above, the author, and failing which the producer, shall be prosecuted as principal. Where charges are brought against the publication director or codirector, the author shall be prosecuted as an accomplice. Any person to whom Article 121-7 of the Criminal Code is applicable may also be prosecuted as an accomplice. Where the offence stems from the content of a message addressed by an Internet user to an online service for communication to the public and made publicly accessible by that service in a forum of personal contributions identified as such, the publication director or codirector may not be held criminally liable as principal if it is established that he or she had no actual knowledge of the message before it was posted on line or if, upon becoming aware thereof, he or she acted promptly to ensure the deletion of the said message.” C. The legal regime applicable to the “producer” 1. The concept of “producer” 38. The Court of Cassation has clarified the concept of “producer”, adopting this characterisation for a person who has taken the initiative of creating an electronic communication service for the exchange of opinions on pre-defined topics (Court of Cassation, Criminal Division, 8 December 1998, published in the reports of judgments of the Criminal Division - “Bull. crim.” ‑, no. 335; see also the two leading judgments of 16 February 2010: Court of Cassation, Criminal Division, appeal no. 0886.301, Bull. crim., no. 30, concerning the liability, as producer, of the managing director of a company operating a website, on account of the dissemination of a number of texts on a discussion forum; and Court of Cassation, Criminal Division, appeal no. 09‑81.064, Bull. crim., no. 31, concerning the liability, as producer, of the chair of an association for the dissemination of contentious statements on its blog). This definition of “producer” was endorsed by the Constitutional Council, which, in a decision of 16 September 2011 (see paragraph 40 below), observed: “It follows from these provisions, as interpreted by the Court of Cassation in its judgments of 16 February 2010 ..., that a person who has taken the initiative of creating an online communication service for the exchange of opinions on predefined topics may be prosecuted in his or her capacity as producer.” 2. Establishing the liability of the “producer” https://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2023/418.html 18/100

Select target paragraph3