29/09/2023, 12:35
SANCHEZ v. FRANCE - 45581/15 (Judgment : No Article 10 - Freedom of expression-{general} : Grand Chamber) [2023] ECHR 418 (1…
a. ensure that the offences are clearly defined and take due account of the need
for a criminal sanction to be applied;
b. ensure that the scope of these offences is defined in a manner that permits
their application to keep pace with technological developments;
c.
ensure that prosecutions for these offences are brought on a
nondiscriminatory basis and are not used in order to suppress criticism of official
policies, political opposition or religious beliefs;
d. ensure the effective participation of those targeted by hate speech in the
relevant proceedings;
e. provide penalties for these offences that take account both of the serious
consequences of hate speech and the need for a proportionate response;
f. monitor the effectiveness of the investigation of complaints and the
prosecution of offenders with a view to enhancing both of these;
...”
68. In its “Explanatory Memorandum” ECRI provides the following
clarifications:
“...
14. The Recommendation further recognises that, in some instances, a particular
feature of the use of hate speech is that it may be intended to incite, or can
reasonably be expected to have the effect of inciting, others to commit acts of
violence, intimidation, hostility or discrimination against those targeted by it. As
the definition above makes clear, the element of incitement entails there being
either a clear intention to bring about the commission of acts of violence,
intimidation, hostility or discrimination or an imminent risk of such acts occurring
as a consequence of the particular hate speech used.
15. Intent to incite might be established where there is an unambiguous call by
the person using hate speech for others to commit the relevant acts or it might be
inferred from the strength of the language used and other relevant circumstances,
such as the previous conduct of the speaker. However, the existence of intent may
not always be easy to demonstrate, particularly where remarks are ostensibly
concerned with supposed facts or coded language is being used.
...”
69. ECRI’s revised General Policy Recommendation No. 5 on
preventing and combating anti-Muslim racism and discrimination,
adopted on 8 December 2021, encourages the adoption of a number of
specific measures in this connection:
“I. Preamble
...
Convinced that the peaceful co-existence of religions in a pluralistic society is
founded upon respect for equality and for non-discrimination between religions in a
https://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2023/418.html
35/100