6
ARRÊT CENGİZ ET AUTRES c. TURQUIE
3) Une copie de la décision de blocage adoptée par un juge, par le tribunal ou par le
procureur de la République est notifiée à la [PTI] pour exécution.
4) Lorsque le fournisseur du contenu ou le fournisseur d’hébergement se trouvent à
l’étranger (...) la décision de blocage de l’accès est prononcée d’office par la [PTI].
Elle est alors portée à la connaissance du fournisseur d’accès, auquel il est demandé
de l’exécuter.
5) Les décisions de blocage de l’accès sont exécutées immédiatement et au plus tard
dans les vingt-quatre heures suivant leur notification.
(...)
7) Lorsqu’une enquête pénale aboutit à un non-lieu, la décision de blocage de
l’accès devient automatiquement caduque (...)
8) Lorsqu’un procès aboutit à un acquittement, la décision de blocage de l’accès
devient automatiquement caduque (...)
9) Lorsque le contenu illicite de la diffusion est supprimé, le blocage de l’accès est
levé (...) »
21. Le Gouvernement indique que deux modifications importantes à ses
yeux ont été apportées récemment à la loi no 5651. Il explique que les peines
de prison prévues par cette loi ont été remplacées par des peines pécuniaires
et que la protection effective des droits des personnes a été renforcée et la
mesure de blocage limitée dans le temps.
22. Par ailleurs, la Cour constate que1, par une loi no 6639 adoptée le
27 mars 2015, un nouvel article 8A a été ajouté à la loi no 5651. Cette
nouvelle disposition habilite la PTI, à la suite d’une demande en ce sens du
Premier ministre ou d’un ministère, à ordonner la suppression du contenu
d’une page web et/ou le blocage de l’accès à un tel contenu. En outre, il est
dit expressément pour la première fois que le blocage de l’accès à
l’intégralité d’un site Internet est autorisé. En effet, aux termes du
paragraphe 3 de cette disposition :
« Les décisions de blocage d’accès adoptées dans le cadre de cette disposition visent
à bloquer l’accès au contenu du chapitre ou de la partie de la publication (URL et
autres) constitutive de l’infraction. Lorsqu’il est impossible techniquement de bloquer
le contenu concerné ou lorsque le blocage de l’accès au contenu concerné ne met pas
un terme à la violation, le blocage de l’accès à l’intégralité du site Internet peut être
ordonné. »
23. Le Gouvernement précise que la technologie de filtrage d’URL pour
les sites basés à l’étranger n’est pas disponible en Turquie et que la
législation en la matière est fondée sur la procédure dite de « notification et
retrait » (notice and take down), qui tendrait à éviter notamment les
inconvénients d’un blocage de l’accès à l’ensemble du site. Il soutient que
l’application de cette procédure a déjà permis d’éliminer des contenus
préjudiciables. C’est ainsi que, à ce jour, 60 000 contenus illicites provenant
de sites basés à l’étranger ont été supprimés. Afin de réaliser cet objectif, un
1. Rectifié le 29 mars 2016 : le texte était le suivant : « Il indique en particulier que, »
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents