-2وﯾﺑﻘﻰ ﺑﺎﻷﺧص ﻣﻠزﻣﺎً ﺑﺎﻟﻌﻘد اﻟذي ﻗﺻد إﺑراﻣﻪ ،إذا أظﻬر اﻟطرف اﻵﺧر
اﺳﺗﻌدادﻩ ﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻫذا اﻟﻌﻘد.
ﻣﺎﺩﺓ ) ( 125ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻟﻠﺘﺪﻟﻴﺲ
-1ﯾﺟوز إﺑطﺎل اﻟﻌﻘد ﻟﻠﺗدﻟﯾس إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺣﯾل اﻟﺗﻲ ﻟﺟﺄ إﻟﯾﻬﺎ أﺣد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن أو
ﻧﺎﺋب ﻋﻧﻪ ،ﻣن اﻟﺟﺳﺎﻣﺔ ﺑﺣﯾث ﻟوﻻﻫﺎ ﻟﻣﺎ أﺑرم اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻌﻘد.
-2وﯾﻌﺗﺑر ﺗدﻟﯾﺳﺎً اﻟﺳﻛوت ﻋﻣداً ﻋن واﻗﻌﺔ أو ﻣﻼﺑﺳﺔ ،إذا ﺛﺑت أن اﻟﻣدﻟس ﻋﻠﯾﻪ
ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﯾﺑرم اﻟﻌﻘد ﻟو ﻋﻠم ﺑﺗﻠك اﻟواﻗﻌﺔ أو ﻫذﻩ اﻟﻣﻼﺑﺳﺔ.
ﻣﺎﺩﺓ ) ( 126ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﺘﺪﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﲑ
إذا ﺻدر اﻟﺗدﻟﯾس ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ،ﻓﻠﯾس ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗد اﻟﻣدﻟس ﻋﻠﯾﻪ أن ﯾطﻠب
إﺑطﺎل اﻟﻌﻘد ،ﻣﺎ ﻟم ﯾﺛﺑت أن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻵﺧر ﻛﺎن ﯾﻌﻠم أو ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔروض ﺣﺗﻣﺎً أن
ﯾﻌﻠم ﺑﻬذا اﻟﺗدﻟﯾس.
ﻣﺎﺩﺓ ) ( 127ﺍﻹﻛﺮﺍﻩ
-1ﯾﺟوز إﺑطﺎل اﻟﻌﻘد ﻟﻺﻛراﻩ إذا ﺗﻌﺎﻗد ﺷﺧص ﺗﺣت ﺳﻠطﺎن رﻫﺑﺔ ﺑﻌﺛﻬﺎ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد
اﻵﺧر ﻓﻲ ﻧﻔﺳﻪ دون ﺣق ،وﻛﺎﻧت ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس.
-2وﺗﻛون اﻟرﻫﺑﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس إذا ﻛﺎﻧت ظروف اﻟﺣﺎل ﺗﺻور ﻟﻠطرف اﻟذي
ﯾدﻋﯾﻬﺎ أن ﺧطراً ﺟﺳﯾﻣﺎً ﻣﺣدﻗﺎً ﯾﻬددﻩ ﻫو أو ﻏﯾرﻩ ﻓﻲ اﻟﻧﻔس أو اﻟﺟﺳم أو
اﻟﺷرف أو اﻟﻣــــــــﺎل.
-3وﯾراﻋﻰ ﻓﻲ ﺗﻘدﯾر اﻹﻛراﻩ ﺟﻧس ﻣن وﻗﻊ ﻋﻠﯾﻪ ﻫذا اﻹﻛراﻩ وﺳﻧﻪ وﺣﺎﻟﺗﻪ
اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﺻﺣﯾﺔ وﻛل ظرف آﺧر ﻣن ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾؤﺛر ﻓﻲ ﺟﺳﺎﻣﺔ اﻹﻛراﻩ.
ﻣﺎﺩﺓ ) ( 128ﺍﻹﻛﺮﺍﻩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﲑ
إذا ﺻدر اﻹﻛراﻩ ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ،ﻓﻠﯾس ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗد اﻟﻣﻛرﻩ أن ﯾطﻠب إﺑطﺎل
اﻟﻌﻘد ،ﻣﺎ ﻟم ﯾﺛﺑت أن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻵﺧر ﻛﺎن ﯾﻌﻠم أو ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔروض ﺣﺗﻣﺎً أن ﯾﻌﻠم
ﺑﻬذا اﻹﻛراﻩ.
ﻣﺎﺩﺓ ) ( 129ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ
-1إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺗزاﻣﺎت أﺣد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻻ ﺗﺗﻌﺎدل اﻟﺑﺗﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺣﺻل ﻋﻠﯾﻪ ﻫذا
اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻣن ﻓﺎﺋدة ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد أو ﻣﻊ اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻵﺧر ،وﺗﺑﯾن أن
28