‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 183‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ‬ ‫ﺗﺳﻘط دﻋوى اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن اﻹﺛراء ﺑﻼ ﺳﺑب ﺑﺎﻧﻘﺿﺎء ﺛﻼث ﺳﻧوات ﻣن اﻟﯾوم‬ ‫اﻟذي ﯾﻌﻠم ﻓﯾﻪ ﻣن ﻟﺣﻘﺗﻪ اﻟﺧﺳﺎرة ﺑﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺗﻌوﯾض‪ ،‬وﺗﺳﻘط اﻟدﻋوى ﻛذﻟك ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﺑﺎﻧﻘﺿﺎء ﺧﻣس ﻋﺷرة ﺳﻧﺔ ﻣن اﻟﯾوم اﻟذي ﯾﻧﺷﺄ ﻓﯾﻪ ﻫذا اﻟﺣق‪.‬‬ ‫‪ -1‬ﺩﻓﻊ ﻏﲑ ﺍﳌﺴﺘﺤﻖ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 184‬ﺩﻓﻊ ﻏﲑ ﺍﳌﺴﺘﺤﻖ‬ ‫‪ -1‬ﻛل ﻣن ﺗﺳﻠم ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟوﻓﺎء ﻣﺎ ﻟﯾس ﻣﺳﺗﺣﻘﺎً ﻟﻪ وﺟب ﻋﻠﯾﻪ ردﻩ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻣﺣل ﻟﻠرد إذا ﻛﺎن ﻣن ﻗﺎم ﺑﺎﻟوﻓﺎء ﯾﻌﻠم أﻧﻪ ﻏﯾر ﻣﻠزم ﺑﻣﺎ دﻓﻌﻪ‪ ،‬إﻻ‬ ‫أن ﯾﻛون ﻧﺎﻗص اﻷﻫﻠﯾﺔ‪ ،‬أو ﯾﻛون ﻗد أﻛرﻩ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟوﻓﺎء‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 185‬ﺍﺳﱰﺩﺍﺩ ﻏﲑ ﺍﳌﺴﺘﺤﻖ‬ ‫ﯾﺻﺢ اﺳﺗرداد ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺣق إذا ﻛﺎن اﻟوﻓﺎء ﻗد ﺗم ﺗﻧﻔﯾذاً ﻻﻟﺗزام ﻟم ﯾﺗﺣﻘق ﺳﺑﺑﻪ‬ ‫أو ﻻ ﻟﺗزام زال ﺳﺑﺑﻪ ﺑﻌد أن ﺗﺣﻘق‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 186‬ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮﻝ ﺃﺟﻠﻪ‬ ‫‪ -1‬ﯾﺻﺢ ﻛذﻟك اﺳﺗرداد ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺣق إذا ﻛﺎن اﻟوﻓﺎء ﻗد ﺗم ﺗﻧﻔﯾذاً ﻻﻟﺗزام ﻟم ﯾﺣل‬ ‫ﺟﺎﻫﻼ ﻗﯾﺎم اﻷﺟل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أﺟﻠﻪ وﻛﺎن اﻟﻣوﻓﻲ‬ ‫‪ -2‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﯾﺟوز ﻟﻠداﺋن أن ﯾﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ رد ﻣﺎ اﺳﺗﻔﺎدﻩ ﺑﺳﺑب اﻟوﻓﺎء اﻟﻣﻌﺟل ﻓﻲ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺣدود ﻣﺎ ﻟﺣق اﻟﻣدﯾن ﻣن ﺿرر‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 187‬ﺍﻟﻮﻓﺎء ﻣﻦ ﻏﲑ ﺍﳌﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻ ﻣﺣل ﻻﺳﺗرداد ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺣق إذا ﺣﺻل اﻟوﻓﺎء ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣدﯾن وﺗرﺗب ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫أن اﻟداﺋن‪ ،‬وﻫو ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ ﻗد ﺗﺟرد ﻣن ﺳﻧد اﻟدﯾن‪ ،‬أو ﻣﻣﺎ ﺣﺻل ﻋﻠﯾﻪ ﻣن‬ ‫اﻟﺗﺄﻣﯾﻧﺎت أو ﺗرك دﻋواﻩ ﻗﺑل اﻟﻣدﯾن اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﺗﺳﻘط ﺑﺎﻟﺗﻘﺎدم‪ ،‬وﯾﻠﺗزم اﻟﻣدﯾن اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﺗﻌوﯾض اﻟﻐﯾر اﻟذي ﻗﺎم ﺑﺎﻟوﻓﺎء‪.‬‬ ‫‪ -1‬ﻫـﺬا اﻟـﻨﺺ ﻣﻌــﺪل ﺑﺎﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗـﻢ )‪ (74‬ﻟﺴــﻨﺔ ‪1972‬م‪ .‬ﺑﺘﺤـﺮﻳﻢ رﺑـﺎ اﻟﻨﺴــﻴﺌﺔ ﺑـﻴﻦ اﻷﺷـﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴــﻴﻦ اﻟﻤﻨﺸـﻮر ﺑﺎﻟﺠﺮﻳــﺪة‬ ‫اﻟﺮﺳــﻤﻴﺔ اﻟﻌــﺪد )‪ (37‬ﻓــﻲ ‪ 5‬أﻏﺴــﻄﺲ ‪1972‬م‪ .‬أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻤﻌــﺎﻣﻼت ﺑــﻴﻦ ﻏﻴــﺮﻫﻢ ﻣــﻦ اﻷﺷــﺨﺎص ﻓﻴﺴــﺮي ﻋﻠــﻴﻬﻢ اﻟــﻨﺺ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻢ وﻫﻮ اﻟﻨﺺ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ) *:‬ﻣﺎدة )‪ (186‬اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟـﺘﺰام ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮل أﺟﻠﻪ ( ‪ -1-‬ﻳﺼﺢ ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﺮداد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺤﻖ إذا ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻮﻓﺎء ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴـﺬاً ﻻﻟ ــﺘﺰام ﻟـﻢ ﻳﺤـﻞ أﺟﻠـﻪ وﻛـﺎن اﻟﻤـﻮﻓﻲ ﺟـﺎﻫﻼً ﻗﻴـﺎم اﻷﺟـﻞ ‪ -2-‬ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ ﻳ ــﺠﻮز ﻟﻠـﺪاﺋﻦ أن ﻳﻘﺘﺼـﺮ ﻋﻠـﻰ ﻣ ـ ــﺎ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮﻓﺎء اﻟﻤﻌﺠﻞ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺎ ﻟﺤﻖ اﻟﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺿﺮر‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻻﻟﺘﺰام اﻟـﺬي ﻟـﻢ ﻳﺤـﻞ أﺟﻠـﻪ ﻧﻘـﻮداً‪ ،‬اﻟﺘـﺰم اﻟـﺪاﺋﻦ‬ ‫أن ﻳﺮد ﻟﻠﻤﺪﻳﻦ ﻓﺎﺋﺪﺗﻬﺎ ﺑﺴﻌﺮﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ أو اﻻﺗﻔﺎﻗﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺪة اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻟﺤﻠﻮل اﻷﺟﻞ‪.‬‬ ‫‪41‬‬