‫‪ -2‬وﻛل ﻋﻣوﻟﺔ أو ﻣﻧﻔﻌﺔ‪ ،‬أﯾﺎً ﻛﺎن ﻧوﻋﻬﺎ‪ ،‬اﺷﺗرطﻬﺎ اﻟداﺋن إذا زادت ﻫﻲ واﻟﻔﺎﺋدة‬ ‫اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣﺗﻘدم ذﻛرﻩ ﺗﻌﺗﺑر ﻓﺎﺋدة ﻣﺳﺗﺗرة‪.‬‬ ‫وﺗﻛون ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺧﻔﯾض‪ ،‬إذا ﻣﺎ ﺛﺑت أن ﻫذﻩ اﻟﻌﻣوﻟﺔ أو اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ ﻻ ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﺧدﻣﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﯾﻛون اﻟداﺋن ﻗد أداﻫﺎ ﺑﻼ ﻣﻧﻔﻌﺔ ﻣﺷروﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 231‬ﺣﻖ ﺍﻟﺪﺍﺋﻦ ﰲ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﺗرط ﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﻓواﺋد اﻟﺗﺄﺧﯾر ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت أو اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ أن ﯾﺛﺑت اﻟداﺋن ﺿرراً‬ ‫ﻟﺣﻘﻪ ﻣن ﻫذا اﻟﺗﺄﺧﯾر‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 232‬ﺳﻠﻄﺔ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫) ‪(2‬‬ ‫ﰲ ﲣﻔﻴﺾ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ‬ ‫إذا ﺗﺳﺑب اﻟداﺋن ﺑﺳوء ﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻫو ﯾطﺎﻟب ﺑﺣﻘﻪ ﻓﻲ إطﺎﻟﺔ أﻣد اﻟﻧزاع ﻓﻠﻠﻘﺎﺿﻲ أن‬ ‫ﯾﺧﻔض اﻟﻔواﺋد ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت أم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ أو ﻻ ﯾﻘﺿﻲ ﺑﻬﺎ إطﻼﻗﺎً ﻋن اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ طﺎل‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻧزاع ﺑﻼ ﻣﺑرر‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 233‬ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺗﺄﺧﲑ ﻋﻨﺪ‬ ‫) ‪(3‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﳉﱪﻱ‬ ‫ﻋﻧد ﺗوزﯾﻊ ﺛﻣن اﻟﺷﻲء اﻟذي ﺑﯾﻊ ﺟﺑراً ﻻ ﯾﻛون اﻟداﺋﻧون اﻟﻣﻘﺑوﻟون ﻓﻲ اﻟﺗوزﯾﻊ‬ ‫ﻣﺳﺗﺣﻘﯾن ﺑﻌد رﺳو اﻟﻣزاد ﻟﻔواﺋد ﺗﺄﺧﯾر ﻋن اﻷﻧﺻﺑﺔ اﻟ��ﻲ ﺗﻘررت ﻟﻬم ﻓﻲ ﻫذا‬ ‫اﻟﺗوزﯾﻊ إﻻ إذا ﻛﺎن اﻟراﺳﻲ ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣزاد ﻣﻠزﻣﺎً ﺑدﻓﻊ ﻓواﺋد اﻟﺛﻣن‪ ،‬أو ﻛﺎﻧت ﺧزاﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻠزﻣﺔ ﺑﻬذﻩ اﻟﻔواﺋد ﺑﺳﺑب إﯾداع اﻟﺛﻣن ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﻣﺎ ﯾﺗﻘﺎﺿﺎﻩ‬ ‫اﻟداﺋﻧون ﻣن ﻓواﺋد ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻫو ﻣﺳﺗﺣق ﻣﻧﻬﺎ ﻗﺑل اﻟراﺳﻲ ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣزاد أو‬ ‫ﺧزاﻧﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬وﻫذﻩ اﻟﻔواﺋد ﺗﻘﺳم ﺑﯾن اﻟداﺋﻧﯾن ﺟﻣﯾﻌﺎً ﻗﺳﻣﺔ ﻏرﻣﺎء‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 234‬ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫ﯾﺟوز ﻟﻠداﺋن أن ﯾطﺎﻟب ﺑﺗﻌوﯾض ﺗﻛﻣﯾﻠﻲ ﯾﺿﺎف إﻟﻰ اﻟﻔواﺋد‪ ،‬إذا ﺛﺑت أن اﻟﺿرر‬ ‫اﻟذي ﯾﺟﺎوز اﻟﻔواﺋد ﻗد ﺗﺳﺑب ﻓﯾﻪ اﻟﻣدﯾن ﺑﺳوء ﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ (235‬ﻓﻮﺍﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺠﻤﺪ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪ -3،2،1‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒـﻖ ﺣﻜـﻢ ﻫـﺬﻩ اﻟﻤـﺎدة ﻋﻠـﻰ اﻟﻤﻌـﺎﻣﻼت ﺑـﻴﻦ اﻷﺷـﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﻴﻦ وذﻟـﻚ ﺑﻤﻮﺟـﺐ اﻟﻤـﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗـﻢ‬ ‫‪ 74‬ﻟﺴﻨﺔ ‪1972‬م‪ .‬ﺑﺘﺤﺮﻳﻢ رﺑﺎ اﻟﻨﺴﻴﺌﺔ ﻓـﻲ اﻟﻤﻌـﺎﻣﻼت اﻟﻤﺪﻧﻴـﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳـﺔ ﺑـﻴﻦ اﻷﺷـﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﻴﻦ )اﻷﻓـﺮاد( وﺑﺘﻌـﺪﻳﻞ ﺑﻌـﺾ‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻤﻨﺸﻮر ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻌﺪد)‪ (37‬ﻓﻲ ‪ 5‬أﻏﺴﻄﺲ ‪1972‬م‪ .‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫‪ -2,1‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺣﻜﻢ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ﺑﻴﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ وذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗـﻢ ‪74‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪1972‬م‪ .‬ﺑﺘﺤﺮﻳﻢ رﺑﺎ اﻟﻨﺴﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ )اﻷﻓﺮاد( وﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌـﺾ أﺣﻜـﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻤﻨﺸﻮر ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻌﺪد)‪ (37‬ﻓﻲ ‪ 5‬أﻏﺴﻄﺲ ‪1972‬م‪ .‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫‪51‬‬

Select target paragraph3