‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 5‬ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻏﲑ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﻟﻠﺤﻖ‬ ‫ﯾﻛون اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣق ﻏﯾر ﻣﺷروع ﻓﻲ اﻷﺣوال اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬ ‫أ( إذا ﻟم ﯾﻘﺻد ﺑﻪ ﺳوى اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻐﯾر‪.‬‬ ‫ب( إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗﻲ ﯾرﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾﻘﻬﺎ ﻗﻠﯾﻠﺔ اﻷﻫﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﺗﻧﺎﺳب اﻟﺑﺗﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾﺻﯾب اﻟﻐﯾر ﻣن ﺿرر ﺑﺳﺑﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ج( إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗﻲ ﯾرﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾﻘﻬﺎ ﻏﯾر ﻣﺷروﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺗﻨﺎﺯﻉ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 6‬ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫‪ -1‬اﻟﻧﺻوص اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻫﻠﯾﺔ ﺗﺳري ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗﻧطﺑق ﻋﻠﯾﻬم‬ ‫اﻟﺷروط اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻧﺻوص‪.‬‬ ‫‪ٕ -2‬واذا ﻋﺎد ﺷﺧص ﺗواﻓرت ﻓﯾﻪ اﻷﻫﻠﯾﺔ ﺑﺣﺳب ﻧﺻوص ﻗدﯾﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻗص اﻷﻫﻠﯾﺔ‬ ‫ﺑﺣﺳب ﻧﺻوص ﺟدﯾدة‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟك ﻻ ﯾؤﺛر ﻓﻲ ﺗﺻرﻓﺎﺗﻪ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 7‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬ ﺍﻷﺛﺮ‬ ‫‪ -1‬ﺗﺳري اﻟﻧﺻوص اﻟﺟدﯾدة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻘﺎدم ﻣن وﻗت اﻟﻌﻣل ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛل ﺗﻘﺎدم ﻟم‬ ‫ﯾﻛﺗﻣل‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻋﻠﻰ أن اﻟﻧﺻوص اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺳري ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑدء اﻟﺗﻘﺎدم‬ ‫ووﻗﻔﻪ واﻧﻘطﺎﻋﻪ‪ ،‬وذﻟك ﻋن اﻟﻣدة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻧﺻوص اﻟﺟدﯾدة‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 8‬ﲣﻔﻴﺾ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ‬ ‫ﺳرت اﻟﻣدة‬ ‫‪ -1‬إذا ﻗرر اﻟﻧص اﻟﺟدﯾد ﻣدة ﻟﻠﺗﻘﺎدم أﻗﺻر ﻣﻣﺎ ﻗررﻩ اﻟﻧص اﻟﻘدﯾم َ َ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة ﻣن وﻗت اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻧص اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﻟو ﻛﺎﻧت اﻟﻣدة اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻗد ﺑدأت ﻗﺑل‬ ‫ذﻟك‪.‬‬ ‫‪6‬‬