Unofficial Translation (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) An original copy of the union's or employer association's statutes, including a statement of its intents; An original copy of its administrative regulations which govern leadership and administration; A name list of leaders, managers, and those responsible for the administration of the union or employer association; An address where financial books and records are to be kept; An affidavit guaranteeing that its bank account details will be provided within 45 (forty-five) days following receipt of registration; An attachment of original copy of the official minutes of elections for establishment of a professional organization; As for unions: - A local union shall have a name list of all workers as its members made up of at least 10 (ten) workers at a given enterprise or establishment; - A union federation shall have a name list of at least 7 (seven) registered local unions as its affiliated members; - A union confederation or a coalition of union federations shall have a name list of at least 5 (five) registered union federations as its affiliated members. As for employer associations: - An employer association shall have a name list of at least 9 (nine) employers as its members; - An employer federation shall have a name list of at least 6 (six) registered employer associations as its affiliated members. If the ministry in charge of labor does not reply within 30 (thirty) working days following receipt of the registration form, the union or the employer association shall be considered to have registered already. A copy of the statutes and the name list of leaders, managers and those responsible for the administration shall be furnished for the Municipal or Provincial Departments in charge of Labor where the union or employer association was established, as well as for the Office of the Council of Ministers, the Ministry of Justice and the Ministry of Interior. The filing of the statutes and the name list of leaders, managers and those responsible for the administration shall be re-submitted if there is any change made to the statutes, or to the leaders, managers and those responsible for the administration. Article 13: Requirements for Statutes The statutes of any union or employer association asking for registration shall include: - The name, logo, address, and a sample stamp of the union or the employer association; - A description of the occupational or sectoral scope of the union or the employer association; Page 5 of 39