!!!!!!!!!!^_!!!!!!!!!!!!89:D!! &()!&*+,!01TM!+'!^EB"$%!,,0#!&! &
V.L!!Federal Negarit Gazeta No. .64 4th December, 2008…. page
VÖ4m& 9P>AL0M& & !=JM& & !è9PRP&
9?G& !E[,8& & Z<Q& >9E[,8&
?G++5&
b) a contemplated change in or decision not
to change; credit or interest rates,
customs or excise duties, taxes or nay
other source of revenue, the regulation or
supervision of financial institutions,
government borrowing, or the regulation
of prices of goods or services, rents or
wages, salaries or other incomes; or
&
"
"
"
'23(%2$
&j""28C"a9"@&I"*/=B"+9A"*+&="['%%X"
*vAπY" +9A" *wY79Ö" 6Å|%X" *)/B"
+9A"s-HIA"ôa" *'%)L5" *#æ"A%ø"
:%" *'%)L5" *o9-%8" [ûs5" †||B%"
+9A" Y55F%X" *'%)85" /=B%X" *Ü6"
¿:" +9A" *S#F)gV:" N`%X" ´C}:%"
*('+Ö"+9A"*6%"Yò@r:%"+9A"ôg:"
#ær:%" *?'&åM" †|ö:%" *'&+|"
+9A"D%E&"*'ó*5"I7z""I|ç:%"+9A"
&
c)
The information referred to in sub-article (2)
/c/ includes, without limiting the generality of
that sub article, information about an
agreement, or contemplated agreement, to
transfer any interest in or right to shares in
the capital of a public body to any person
which is not a public body refereed to in
article (2) /4/ of the definition of 'public body
4/
unless the record consists information already
publicly available or information about or
owned by public body other than the public
body to which the request is made ,which has
consented in writing to its disclosure to the
requester ,or information about results of any
product or environmental testing or other
investigations carried out by or on behalf of
the public body the disclosure of which
would reveal serious public safety or
environmental risk, The public relation
officer shall refuse access to a record if the
record contains;
&&
+j"
*JÖ/" )%ë35" µa∫I" 'ÅäI"
S86=Ä" &JÖ/" 9o" ZF[(Å#" +9A"
'ÅäI" *?'&å[I" +9A" *'ÅäI"
G&{5" *Q3" ôa" *'" %)85" SZF"
'ÅäI" D%]#&$" 2$ñò" Z&m6("
+9A"2'%)85"SZF"+9A"2'%)85"
SZF" 8A" *[(Åv" " *AB5" +9A"
*SZGæ" ~åC" IõV:%" +9A"
AB'Cr:%" *?'&å5" 'Åä" Qç"
æ#&™" 2JÖ/" (W335" +9A" 2SZGæ""
(W%35" a9" " ù(B8" *?:F" åG="
S(`%" *?@`F|" ZFQ3" 28[6B"
*[P*6I"'ÅäáK"
&
Kî& !"+8Ñ0+& Z<Q& !"+8Ñ0&
1q;0+&!+8[&QA`PYJ&4"*!cs'5&
&
9î& & L+8[& QA`PYJ& d<qVVkQ& "#9&
ñ]?& !"+8Ñ0& Z<Q& !E+%&
?+Q& & "+8ÑB2C& 1qM& GXQ&
9PIO& !=JM& & !v<$+A5& !+8[&
Z<Q& & 4Hä?'3?& Z<Q& !6<+A&
",-^J%&!>(&Le.5&+9A&
&
óî& æ#&™" E+%?Q& !"+8Ñ0& 1qM&
!=>ND#?+& !+8[& ?[[D& ! IO&
9:aF& Z<Q& !"+8Ñ0& 1qM& L9H&
9ãJ& FD& 7=>NDF]?& !?M& Z<Q&
a contemplated
sale or acquisition of
immovable or movable property or a
contemplated international trade agreement.
3/
óî& !=+j6jR)& Z<Q& !E<+j6jR)& +',&
\J+& ¶>â& Z<Q& <ìB+& !="9LVk&
?GmJ+& Z<Q& °9Q& 1jg& !+8[&
AQQ.\J+5&&
>q0B9)àà&&&&
&&&&
*j""4ßW"S%6™"#5n`!5#0Ö&j)j&jój&4+NV`7j&
em& 7+†)A& 1+j¢)& !V"9LV?& ",-& 7(P@&
123& S%6™" )! 3j%j& "!"+8A0& 1qM" &
0Dås&?RG&9E<qV0&E+%?Q&R?&!"&
+8A0& 1qM+& !1TAô+& [D}& Z<Q& GXQ&
9EAV;9g& !VN,#& AQQ.0+& Z<Q& !VZ&
`.&AQQ.0+&>q0BMàà&
&
&
4345
!!!!!!!!!!!
a)
trade secrets of the state or a public
body;
b) financial, commercial, scientific or
technical information, other than trade
secrets, the disclosure of which would be
likely to cause harm to the commercial
or financial interests of the state or a
public body;
c)
information, the disclosure of which
could reasonably be expected to
prejudice a public body in commercial
competition or to put a public body at a
disadvantage in contractual or other
negotiations. .