‫آ ـ اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻋﻦ أﺛﺮ أدﺑﻲ أو ﻓﻨﻲ أو ﻋﻠﻤﻲ ﻷﺟﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﻜﺘﺐ اﳌﺪرﺳﻴﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬واﻻﺳﺘﺸﻬﺎد ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻣﻘﺎﻟﺔ أو ﻛﺘﺎب اﻧﺘﻘﺎدي‬ ‫ﺷﺮط أن ﻳﺬﻛﺮ اﳌﺼﺪر‪.‬‬ ‫ب ـ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﻘﺮارات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﳌﺮاﻓﻌﺎت واﳋﻄﺐ اﳌﻠﻘﺎة ﻓﻲ ا“ﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وا“ﺎﻟﺲ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ج ـ ﻋﻠﻰ أن ﺣﻖ ﺟﻤﻊ اﳋﻄﺐ واﳌﺮاﻓﻌﺎت اﻟﻌﺎﺋﺪة ﳌﺆﻟﻒ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻧﺸﺮة واﺣﺪة ﻳﻌﻮد ﻟﻬﺬا اﳌﺆﻟﻒ وﺣﺪه‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة ‪712‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﳊﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﲔ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻟﻴﺮة أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﲔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﲔ‪:‬‬ ‫‬ ‫وﻓﻨﻲ‪.‬‬ ‫ـ ﻛﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻐﺶ اﺳﻤﺎً ﻣﻐﺘﺼﺒﺎً ﻋﻠﻰ أﺛﺮ أدﺑﻲ‬ ‫ب ـ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﻠﺪ إﻣﻀﺎء اﳌﺆﻟﻒ أو اﻻﺷﺎرة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﺑﻘﺼﺪ ﻏﺶ اﳌﺸﺘﺮي أو ﳉﻨﻲ رﺑﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوع‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة ‪713‬‬ ‫ﻳﻘﻀﻰ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﻠﺪ أﺛﺮاً أدﺑﻴﺎً أو ﻓﻨﻴﺎً ﺳﻮاء أﺻﺒﺢ ﻣﻠﻜﺎً ﻟﻠﻌﻤﻮم أم ﻟﻢ ﻳﺼﺒﺢ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة ‪714‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺘﲔ وﺧﻤﺴﲔ ﻟﻴﺮة وﺑﺎﳊﺒﺲ ﺣﺘﻰ ﺳﻨﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ أﺗﻰ ﻋﻤﻼً ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﳝﺲ ﺑﺤﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻷدﺑﻴﺔ أو��� ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﲔ واﳌﻌﺎﻫﺪات‪ :‬ـ إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أو اﻟﻨﻘﻞ ـ أو ﺑﺎﻟﺘﺮﺟﻤﺔ أو اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ أو اﻻﻳﺠﺎز أو اﻻﺳﻬﺎب ـ أو ﺑﺎﻟﺘﻜﻴﻴﻒ أو‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻔﻦ آﺧﺮ ـ أو ﺑﺎﻟﺘﻤﺜﻴﻞ أو اﻟﻌﺰف أو اﻟﺘﻼوة أو اﻻﻟﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة ‪715‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﳌﺎدﺗﲔ اﻟـ ‪ 706‬و‪ 707‬ﻋﻠﻰ اﳉﺮاﺋﻢ اﳌﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼه‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة ‪716‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺪم أو ﺧﺮب ﻗﺼﺪاً اﻷﺑﻨﻴﺔ واﻷﻧﺼﺎب اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﺸﺎءات اﳌﻌﺪة ﳌﻨﻔﻌﺔ اﳉﻤﻬﻮر أو ﻟﻠﺰﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﳊﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻟﻴﺮة‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة ‪717‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ أﻗﺪم ﻗﺼﺪاً ﻋﻠﻰ ﻫﺪم أو ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻧﺼﺐ ﺗﺬﻛﺎري أو أي ﺷﻲء ﻣﻨﻘﻮل أو ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻘﻮل ﻟﻪ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫أو ﲤﺜﺎل أو ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺴﺠﻞ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﻠﻜﺎً ﻟﻪ أم ﻟﻐﻴﺮه‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة ‪718‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ أﻗﺪم ﻗﺼﺪاً ﻋﻠﻰ ﻫﺪم أﻳﺔ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﻛﻠﻬﺎ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ أﻧﻬﺎ ﻣﻠﻚ ﻏﻴﺮه ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﳊﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﲔ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺘﻲ ﻟﻴﺮة‪.‬‬ ‫وإذا وﻗﻊ اﻟﻬﺪم وﻟﻮ ﺟﺰﺋﻴﺎً ﻋﻠﻰ اﻷﻛﻮاخ واﳉﺪر ﻏﻴﺮ اﳌﻄﻴﻨﺔ أو اﳊﻴﻄﺎن اﳌﺒﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﺑﺶ دون ﻃﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﳊﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ واﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻟﻴﺮة‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة ‪719‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺪم أو ﺧﺮب ﻗﺼﺪاً ﺷﻴﺌﺎً ﻳﺨﺺ ﻏﻴﺮه ﳑﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﺮر ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﻨﻘﺺ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻟﻴﺮة‪.‬‬