COPYRIGHT ORDINANCE PART II—DIVISION II 2-52 Section 30 Cap. 528 (4) In relation to a computer program a “translation” (翻譯本) includes a version of the program in which it is converted into or out of a computer language or code or into a different computer language or code. (5) No inference is to be drawn from this section as to what does or does not amount to copying a work. [cf. 1988 c. 48 s. 21 U.K.] Secondary infringement of copyright 30. Secondary infringement: importing or exporting infringing copy The copyright in a work is infringed by a person who, without the licence of the copyright owner, imports into Hong Kong or exports from Hong Kong, otherwise than for his private and domestic use, a copy of the work which is, and which he knows or has reason to believe to be, an infringing copy of the work. [cf. 1988 c. 48 s. 22 U.K.] 31. Secondary infringement: possessing or dealing with infringing copy (1) The copyright in a work is infringed by a person who, without the licence of the copyright owner—  (Amended 64 of 2000 s. 2) (a) possesses for the purpose of or in the course of any trade or business; (Replaced 64 of 2000 s. 2. Amended 15 of 2007 s. 7) (b) sells or lets for hire, or offers or exposes for sale or hire; (c) exhibits in public or distributes for the purpose of or in the course of any trade or business; or (Replaced 64 of 2000 s. 2. Amended 15 of 2007 s. 7) Last updated date 3.3.2014