‫_____________________________________________________________________________________________________ ﻗــﺎﻧﻮن اﻹﻋﻼم‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 117‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 100.000‬دج( إﻟـﻰ أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 400.000‬دج( آﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ أي ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ أو أﺟﻬﺰة اﻹﻋﻼم اﻟـﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﻤﺎدة ‪ 4‬أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﻰ ﺑﺎﺳﻤﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ أو ﻟﺤﺴﺎب وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫إﻋﻼم‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻣﻮاﻻ‪ ،‬أو ﻗﺒﻞ ﻣﺰاﻳﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺪا‬ ‫ﻋﺎﺋﺪات اﻻﺷﺘﺮاك واﻹﺷﻬﺎر وﻓﻘﺎ ﻟﻸﺳﻌﺎر واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟـﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺄﻣﺮ اﻟـﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻤﺼﺎدرة اﻷﻣﻮال ﻣﺤﻞ اﻟﺠﻨﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 118‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 100.000‬دج( إﻟﻰ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 500.000‬دج( آﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﺑﺈﻋﺎرة اﺳﻤﻪ إﻟﻰ أي ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو ﻣﻌﻨﻮي ﺑﻐﺮض إﻧﺸﺎء ﻧﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اآﺘﺘﺎب‬ ‫ﺳﻬــﻢ أو ﺣﺼــﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟـﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ "إﻋﺎرة اﻻﺳﻢ"‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺄﻣﺮ اﻟـﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻮﻗﻒ ﺻﺪور اﻟﻨﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 119‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 50.000‬دج( إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 100.000‬دج( آﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺸﺮ أو ﺑﺚ ﺑﺈﺣﺪى وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻀﻮي‪ ،‬أي ﺧﺒﺮ أو وﺛﻴﻘﺔ ﺗﻠﺤﻖ ﺿﺮرا ﺑﺴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 120‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨـﺎر )‪ 100.000‬دج( إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺘﻲ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 200.000‬دج( آﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺸﺮ أو ﺑﺚ ﺑﺈﺣﺪى وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻀﻮي‪ ،‬ﻓﺤﻮى ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺼﺪر اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ ﺟﻠﺴﺎﺗﻬﺎ ﺳﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 121‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣـﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 50.000‬دج( إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺘﻲ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 200.000‬دج( آﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺸﺮ أو ﺑﺚ ﺑﺈﺣﺪى وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻀﻮي‪ ،‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص واﻹﺟﻬﺎض‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 122‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮﻳـﻦ أﻟـﻒ دﻳـﻨـﺎر )‪ 25.000‬دج( إﻟــﻰ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪100.000‬‬ ‫دج( آﻞ ﻣﻦ ﻧﺸﺮ أو ﺑﺚ ﺑﺈﺣﺪى وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻀﻮي‪ ،‬ﺻﻮرا أو رﺳﻮﻣﺎ أو أﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ أﺧﺮى ﺗﻌﻴﺪ ﺗﻤﺜﻴﻞ آﻞ أو ﺟﺰء ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت أو اﻟﺠﻨﺢ اﻟـﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟـﻤﻮاد ‪ 255‬و‪ 256‬و‪257‬‬ ‫و‪ 258‬و‪ 259‬و‪ 260‬و‪ 261‬و‪ 262‬و‪ 263‬ﻣﻜﺮر و‪ 333‬و‪ 334‬و‪ 335‬و‪ 336‬و‪ 337‬و‪ 338‬و‪ 339‬و‪ 341‬و‪342‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 123‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ أﻟـﻒ دﻳـﻨـﺎر )‪ 25.000‬دج( إﻟــﻰ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪100.000‬‬ ‫دج( آﻞ ﻣﻦ أهﺎن ﺑﺈﺣﺪى وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻀﻮي‪ ،‬رؤﺳﺎء اﻟﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ وأﻋﻀﺎء‬ ‫اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟـﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﺪى ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 124‬ﺗﺘﻘﺎدم اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟـﻤﺘﻌﻠﻘﺘﺎن ﺑﺎﻟﺠﻨﺢ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟـﻤﻜﺘﻮﺑﺔ‬ ‫أو اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ أو اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ آﺎﻣﻠﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 125‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 100‬إﻟﻰ ‪ 112‬ﻣـﻦ هـﺬا اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﻟﻌﻀﻮي ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ‬ ‫دﻳﻨﺎر )‪ 100.000‬دج( إﻟﻰ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 300.000‬دج( آﻞ ﻣﻦ ﻳﺮﻓﺾ ﻧﺸﺮ أو ﺑﺚ اﻟﺮد ﻋﺒﺮ وﺳﻴﻠﺔ اﻹﻋﻼم‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 126‬ﻳـﻌـﺎﻗـﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ أﻟﻒ )‪ 30.000‬دج( إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 100.000‬دج( آﻞ ﻣﻦ أهﺎن‬ ‫ﺑﺎﻹﺷﺎرة اﻟﻤﺸﻴﻨﺔ أو اﻟﻘﻮل اﻟﺠﺎرح ﺻﺤﻔﻴﺎ أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻨﺘﻪ أو ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﻟـﺒـﺎب اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫دﻋﻢ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 127‬ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺪوﻟﺔ إﻋﺎﻧﺎت ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺠﻮارﻳﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟـﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪد ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ وآﻴﻔﻴﺎت ﻣﻨﺢ هﺬﻩ اﻹﻋﺎﻧﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪13‬‬