‫‪171‬‬ ‫يفقددد منتددة وقددم التنفيددى كددل د ص أقدددم‬ ‫فددي مدددة م د سددنوات أو سددنتين تسددبما‬ ‫يكدددون قدددد تكدددم عليددده بعقوبدددة جنتيدددة أو‬ ‫تكديريدددة علدددع ارتكددداب جريمدددة أ دددرا‬ ‫يقضع عليده مدن أجلهدا بعقوبدة مدن الندو‬ ‫نفسه أو بعقوبة أ د أو ثبت عليه بتكم أنه‬ ‫دددرا الواجبدددات التدددي فرضدددها القاضدددي‬ ‫بمقتضع المادة السابقة‪.‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪ -1‬إىا لددم يددنقض وقددم التنفيددى ع د َّد التكددم‬ ‫عند انقضاء مدة التجربة الغيا ا وال يبقع‬ ‫مفعددددول للعقوبددددات اإلضددددافية والتدددددابير‬ ‫االتترا يدددة مدددا دددال التجددد فدددي مددديوا‬ ‫اتتددددرا والمصددددادرة العينيددددة وإقفددددال‬ ‫المتل المنصوص عليه في المدادة ‪114 /‬‬ ‫‪./‬‬ ‫‪ 2‬ـ علع أن وقم التنفيى يمكن نقضه ولدو‬ ‫بعدددد انقضددداء مددددة التجربدددة إىا كاندددت قدددد‬ ‫بو رت دعدوا مالتقدة الجريمدة الجديددة‬ ‫قبل انقضاء المدة المىكورة‪.‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪ -9‬وقف الحكم النافذ‬ ‫‪ -1‬للقاضي أن يفرج عن كل متكوم عليه‬ ‫بعقوبدددة مانعدددة أو مقيددددة للتريدددة جناييدددة‬ ‫كانت أو جنتية بعد أن ينفدى ثالثدة أربدا‬ ‫عقوبته إىا ثبت له أنه صلح فعالا‪.‬‬ ‫‪2‬ـدد علددع أن العقوبددة المنفددىة ال يمكددن أن‬ ‫تنقص عن تسعة أ هر‪.‬‬ ‫‪3‬ـ إىا كان التكم مذبداا أمكن اإلفراج عن‬ ‫المتكوم عليه بعد سجنه ع رين سنة‪.‬‬ ‫ أصبح رقمها ‪.116‬‬‫المادة ‪-116‬‬ ‫مددة‬ ‫فدي‬ ‫أقددم‬ ‫ص‬ ‫د‬ ‫كدل‬ ‫ال��نفيى‬ ‫وقم‬ ‫منتة‬ ‫‪ -1‬يفقد‬ ‫ أدمجت معها المادة ‪.171‬‬‫م سنوات أو سدنتين تسدبما يكدون قدد تكدم عليده‬ ‫بعقوبدددة جنتيدددة أو تكديريدددة علدددع ارتكددداب جريمدددة‬ ‫أ را يقضع عليه من أجلها بعقوبة من الندو نفسده‬ ‫أو بعقوبة أ د أو ثبت عليه بتكم أنه را الواجبات‬ ‫التي فرضها القاضي بمقتضع المادة السابقة‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫أ‪ -‬إىا لم ينقض وقم التنفيى ع َّد التكم عندد انقضداء‬ ‫مددددة التجربدددة الغيدددا ا وال يبقدددع مفعدددول للعقوبدددات‬ ‫اإلضددافية والتدددابير االتترا يددة مددا ددال التج د فددي‬ ‫مدديوا اتتددرا والمصددادرة العينيددة وإقفددال المتددل‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪. /61 /‬‬ ‫ب‪ -‬علدددع أن وقدددم التنفيدددى يمكدددن نقضددده ولدددو بعدددد‬ ‫انقضدداء مدددة التجربددة إىا كانددت قددد بو ددرت دعددوا‬ ‫مالتقة الجريمة الجديدة قبل انقضاء المدة المىكورة‪.‬‬ ‫أدمجت مع المادة ‪.171‬‬ ‫‪ -9‬وقف الحكم النافذ‬ ‫المادة ‪-117‬‬ ‫‪ -1‬للقاضددي أن يفددرج عددن كددل متكددوم عليدده بعقوبددة‬ ‫مانعة أو مقيدة للترية جنايية كاندت أو جنتيدة بعدد‬ ‫أن ينفددى ثالثددة أربددا عقوبتدده إىا ثبددت لدده أندده صددلح‬ ‫فعالا‪.‬‬ ‫‪2‬ـد علددع أن العقوبددة المنفددىة ال يمكددن أن تددنقص عددن‬ ‫تسعة أ هر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪3‬ـ إىا كان التكم مذبدا أمكدن اإلفدراج عدن المتكدوم‬ ‫عليه بعد سجنه م وع رين سنة‪.‬‬ ‫‪ -4‬إن وقم التكم النافى ال يمكن منتده إىا كدان ثمدة‬ ‫تدبير اتتدرا مدانع للتريدة يجدب تنفيدى بدالمتكوم‬ ‫عليدده بعددد انقضددداء مدددة عقوبتدده‪ .‬وال تددديثير لدده فدددي‬ ‫العقوبات الفرعية واإلضافية‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ يبقددع المتكددوم عليدده بالسددجن فددي تالددة التجددر‬ ‫القدانوني تتددع انقضداء عقوبتدده إال أن يقدرر القاضددي‬ ‫الم ىل ‪.‬‬ ‫‪1‬ـ إن وقم التكم النافى ال يمكن منته إىا‬ ‫كددان ثمددة تدددبير اتتددرا مددانع للتريددة‬ ‫يجددب تنفيددى بددالمتكوم عليدده بعددد انقضدداء‬ ‫مدددة عقوبتدده‪ .‬وال تدديثير لدده فددي العقوبددات‬ ‫الفرعية واإلضافية‪.‬‬ ‫‪2‬ـ د يبقددع المتكددوم عليدده با ددغال ال دداقة‬ ‫وباالعتقال في تالة التجر القانوني تتدع‬ ‫انقضدددداء عقوبتدددده إال أن يقددددرر القاضددددي‬ ‫الم ىل ‪.‬‬ ‫ أصبح رقمها ‪.117‬‬‫ أدمجت معها المادة ‪.173‬‬‫ عدلت المدة في الفقرة الثالثة‪.‬‬‫ وضعت عبارة السجن بدال‬‫من ا غال ال اقة واالعتقال‬ ‫في الفقرة ال امسة‪.‬‬ ‫أدمجت مع المادة ‪ 172‬بعد‬ ‫التعديل‪.‬‬ ‫‪41‬‬