‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 344‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 343‬إﻟﻰ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﺸـﺮ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 10.000‬إﻟﻰ ‪ 100.000‬دج ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ (1‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﺿﺪ ﻗﺎﺻﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮة‪.‬‬ ‫‪ (2‬إذا ﺻﺤﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪ أو إآﺮاﻩ أو ﻋﻨﻒ أو اﻋﺘﺪاء أو إﺳﺎءة اﺳـﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ أو اﻟﻐﺶ‪.‬‬ ‫‪ (3‬إذا آﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻳﺤﻤﻞ ﺳﻼﺣﺎ ﻇﺎهﺮا أو ﻣﺨﺒﺄ‪.‬‬ ‫‪ (4‬إذا آﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ زوﺟﺎ أو أﺑﺎ أو أﻣﺎ أو وﺻﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ أو ﻳﺪﺧﻞ ﻓـﻲ إﺣﺪى اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﺪدﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪.337‬‬ ‫‪ (5‬إذا آﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻣﻤﻦ ﻳﺴﺎهﻤﻮن ﺑﺤﻜﻢ وﻇﻴﻔﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺪﻋﺎرة أو ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ أو‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ (6‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﺿﺪ ﻋﺪة أﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫‪ (7‬إذا آﺎن اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻗﺪ ﺣﻤﻠﻮا أو ﺣﺮﺿﻮا ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاف اﻟﺪﻋﺎرة ﺧـﺎرج اﻷرض اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ (8‬إذا آﺎن اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻨﺤﺔ ﻗﺪ ﺣﻤﻠﻮا أو ﺣﺮﺿﻮا ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاف اﻟﺪﻋﺎرة ﻋـﻘﺐ وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ اﻷرض‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أو ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ (9‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﻋﺪة ﻓﺎﻋﻠﻴﻦ أو ﺷﺮآﺎء‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﻨﺢ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ذاﺗﻬﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺠﻨﺢ‪(1).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 345‬ﺗﻄﺒﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﻮاد ﻣ ﻦ ‪ 342‬إﻟ ﻰ ‪ 344‬ﺣﺘ ﻰ وﻟ ﻮ آﺎﻧ ﺖ ﺑﻌ ﺾ اﻷﻓﻌ ﺎل‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻗﺪ وﻗﻌﺖ ﺧﺎرج أراﺿﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫______________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(325.‬‬ ‫ﻋﺪﻟﺖ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 47-75‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪)،1975‬ج‪.‬ر‪ 53‬ص‪ (757.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﺰاد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 343‬إﻟﻰ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات واﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000‬إﻟﻰ‪ 40.000‬دج ‪) .‬واﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﺰاد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 343‬��ﻟﻰ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات واﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000‬إﻟﻰ ‪ 40.000‬دﻳﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ (1‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﺿﺪ ﻗﺎﺻﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة‪.‬‬ ‫‪ (2‬إذا ﺻﺤﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪ أو إآﺮاﻩ أو ﻋﻨﻒ أو ﺗﻌﺪ أو إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ أو اﻟﻐﺶ‪.‬‬ ‫‪ (3‬إذا آﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻳﺤﻤﻞ ﺳﻼﺣﺎ ﻇﺎهﺮا أو ﻣﺨﺒﺄ‪.‬‬ ‫‪ (4‬إذا آﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ زوﺟﺎ أو أﺑﺎ أو أﻣﺎ أو وﺻﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ أو ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻔﺌﺎت ﻟﺘﻲ ﻋﺪدﺗﻬﺎ اﻟﻤﺎدة ‪.337‬‬ ‫‪ (5‬إذا آﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻣﻤﻦ ﻳﺴﺎهﻤﻮن ﺑﺤﻜﻢ وﻇﻴﻔﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺪﻋﺎرة أو ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ (6‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﺿﺪ ﻋﺪة أﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫‪ (7‬إذا آﺎن اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻗﺪ ﺣﻤﻠﻮا أو ﺣﺮﺿﻮا ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاف اﻟﺪﻋﺎرة ﺧﺎرج اﻷراﺿﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ (8‬إذا آﺎن اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻗﺪ ﺣﻤﻠﻮا أو ﺣﺮﺿﻮا ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاف اﻟﺪﻋﺎرة ﻋﻘﺐ وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أو ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻬﻢ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ (9‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﻋﺪة ﻓﺎﻋﻠﻴﻦ أو ﺷﺮآﺎء‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﻨﺢ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ذاﺗﻬﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺠﻨﺢ‪.‬‬ ‫‪97‬‬