‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻬﺪم واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ واﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺗﺠﺎﻩ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ )‪(1‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 395‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ آﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻨﺎر ﻋﻤ ﺪا ﻓ ﻲ ﻣﺒ ﺎن أو ﻣ ﺴﺎآﻦ أو ﻏ ﺮف أو ﺧ ﻴﻢ أو‬ ‫أآﺸﺎك وﻟﻮ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ أو ﺑﻮاﺧﺮ أو ﺳﻔﻦ أو ﻣﺨﺎزن أو ورش‪ ،‬وذﻟﻚ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺴﻜﻮﻧﺔ أو ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤ ﻮم‬ ‫ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﻣﺴﻜﻮﻧﺔ أو ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‪ ،‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﻤﻠﻮآﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻤﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻨﺎر ﻋﻤﺪا ﻓﻲ ﻣﺮآﺒﺎت أو ﻃﺎﺋﺮات أو ﻋﺮﺑﺎت ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ أﺷﺨﺎص‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﻗﻄﺎر ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻪ أﺷﺨﺎص‪(2).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 396‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ آﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻨﺎر ﻋﻤﺪا ﻓﻲ اﻷﻣﻮال‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫ ﻣﺒﺎن أو ﻣﺴﺎآﻦ أو ﻏﺮف أو ﺧﻴﻢ أو أآﺸﺎك وﻟﻮ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ أو ﺑﻮاﺧﺮ أو ﺳﻔـﻦ أو ﻣﺨﺎزن أو ورش إذا آﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮ‬‫ﻣﺴﻜﻮﻧﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‪،‬‬ ‫ ﻣﺮآﺒﺎت أو ﻃﺎﺋﺮات ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ أﺷﺨﺎص‪،‬‬‫ ﻏﺎﺑﺎت وﺣﻘﻮل ﻣﺰروﻋﺔ أﺷﺠﺎرا أو ﻣﻘﺎﻃﻊ أﺷﺠﺎر أو أﺧﺸﺎب ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ أآﻮام وﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ ﻣﻜﻌﺒﺎت‪،‬‬‫ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻗﺎﺋﻤﺔ أو ﻗﺶ أو ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ أآﻮام أو ﻓﻲ ﺣﺰم‪،‬‬‫ ﻋﺮﺑﺎت ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﺳﻮاء ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊ أو ﺑﺄﺷﻴﺎء ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ أﺧﺮى أو ﻓﺎرﻏﺔ إذ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺿﻤﻦ ﻗﻄﺎر ﺑﻪ‬‫أﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 396‬ﻣﻜ ﺮر‪) :‬ﻣﻌﺪﻟ ﺔ( ﺗﻄﺒ ﻖ ﻋﻘﻮﺑ ﺔ اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑ ﺪ إذا آﺎﻧ ﺖ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ اﻟﻤ ﺬآﻮرة ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎدﺗﻴﻦ ‪ 395‬و‪396‬‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺑﺄﻣﻼك اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت أو اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم‪(3).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 397‬آﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻨﺎر ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﻋﺪدﺗﻬﺎ اﻟﻤـﺎدة ‪ 396‬وآﺎﻧﺖ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻪ أو ﺣﻤﻞ اﻟﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ وﺗﺴﺒﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻤﺪا ﻓﻲ إﺣﺪاث أي ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻐﻴﺮ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ آﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻨﺎر ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 398‬آـﻞ ﻣﻦ وﺿـﻊ اﻟﻨﺎر ﻋﻤﺪا ﻓﻲ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻪ أم ﻻ وآﺎﻧـﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑـﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﻨﺎر وأدى هﺬا اﻻﻣﺘﺪاد إﻟﻰ إﺷﻌﺎل اﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻷﻣـﻮال اﻟﻤﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ واﻟﺘﻲ ﻋﺪﺗﻬﺎ اﻟﻤﺎدة ‪ 396‬ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗـﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫__________‬ ‫)‪ (1‬اﺳﺘﺒﺪل ﻋﻨﻮان اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 47-75‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪).1975‬ج‪.‬ر‪ 53‬ص‪(757.‬‬ ‫ﺣﺮر ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪" :‬اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ واﻟﺘﻌﻴﻴﺐ واﻹﺗﻼف"‬ ‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(27.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻨﺎر ﻋﻤﺪا ﻓﻲ ﻣﺒﺎن أو ﻣﺴﺎآﻦ أو ﻏﺮف أو ﺧﻴﻢ أو أآﺸﺎك وﻟﻮ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ أو ﺑ ﻮاﺧﺮ أو ﺳ ﻔﻦ أو ﻣﺨ ﺎزن أو ورش وذﻟ ﻚ إذا آﺎﻧ ﺖ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﺔ أو ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﺴﻜﻦ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻮم ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﻣﺴﻜﻮﻧﺔ أو ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﻤﻠﻮآﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻤﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ ﻳﻌﺎﻗ ﺐ‬ ‫ﺑﺎﻹﻋﺪام‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻨﺎر ﻋﻤﺪا ﻓﻲ ﻣﺮآﺒﺎت أو ﻃﺎﺋﺮات أو ﻋﺮﺑﺎت ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ أﺷﺨﺎص وﻟﻜﻦ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﻗﻄﺎر‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻪ أﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(27.‬‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪ (334.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 395‬و‪ 396‬ﺗﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺄﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻹﺣﺪى اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 119‬ﻣﻦ هﺬا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام‪.‬‬ ‫‪114‬‬