‫اﻟﺒﺎب اﻷول ﻣﻜﺮر‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ )‪(1‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت هﻲ ‪:‬‬ ‫‪ – 1‬اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎوي ﻣﻦ ﻣﺮة )‪ (1‬إﻟﻰ ﺧﻤ ﺲ )‪ (5‬ﻣ ﺮات اﻟﺤ ﺪ اﻷﻗ ﺼﻰ ﻟﻠﻐﺮاﻣ ﺔ اﻟﻤﻘ ﺮرة ﻟﻠ ﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -2‬واﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ ﺣﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي‪،‬‬‫ ﻏﻠﻖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ أو ﻓﺮع ﻣﻦ ﻓﺮوﻋﻬﺎ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‪،‬‬‫ اﻹﻗﺼﺎء ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‪،‬‬‫ اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎط أو ﻋﺪة أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ أو ﻟﻤ ﺪة ﻻ ﺗﺘﺠ ﺎوز‬‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫ ﻣﺼﺎدرة اﻟﺸﻲء اﻟﺬي اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أو ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬‫ ﻧﺸﺮ وﺗﻌﻠﻴﻖ ﺣﻜﻢ اﻹداﻧﺔ‪،‬‬‫ اﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤ ﺪة ﻻ ﺗﺘﺠ ﺎوز ﺧﻤ ﺲ )‪ (5‬ﺳ ﻨﻮات‪ ،‬وﺗﻨ ﺼﺐ اﻟﺤﺮاﺳ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻨ ﺸﺎط‬‫اﻟﺬي أدى إﻟﻰ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أو اﻟ��ي ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺘﻪ‪(2).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬ﻣﻜﺮر ‪) : 1‬ﺟﺪﻳﺪة( اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت هﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎوي ﻣﻦ ﻣﺮة واﺣﺪة )‪ (1‬إﻟﻰ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﻣﺮات اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻐﺮاﻣﺔ اﻟﻤﻘ ﺮرة ﻟﻠ ﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﺎدرة اﻟﺸﻲء اﻟﺬي اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أو ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ‪(3).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬ﻣﻜﺮر ‪) : 2‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ ﺳ ﻮاء ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت أو اﻟﺠﻨﺢ‪ ،‬وﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜ ﺎم اﻟﻤ ﺎدة ‪ 51‬ﻣﻜ ﺮر‪ ،‬ﻓ ﺈن اﻟﺤ ﺪ اﻷﻗ ﺼﻰ‬ ‫ﻟﻠﻐﺮاﻣﺔ اﻟﻤﺤﺘﺴﺐ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻳﻜﻮن آﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ ‪ 2.000.000‬دج ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ ﻣﻌﺎﻗﺒﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪام أو ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪،‬‬‫ ‪ 1.000.000‬دج ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ ﻣﻌﺎﻗﺒﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪،‬‬‫ ‪ 500.000‬دج ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺤﺔ‪(4).‬‬‫___________‬ ‫)‪ (1‬ﺗﻤ ﻢ اﻟﻜﺘ ﺎب اﻷول ﺑﺎﻟﻘ ﺎﻧﻮن رﻗ ﻢ ‪ 15-04‬اﻟﻤ ﺆرخ ﻓ ﻲ ‪ 10‬ﻧ ﻮﻓﻤﺒﺮ ‪).2004‬ج‪.‬ر‪ 71‬ص‪ (8.‬ﺑﺒ ﺎب أول ﻣﻜ ﺮر ﺗﺤ ﺖ ﻋﻨ ﻮان " اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ" وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮاد ‪ 18‬ﻣﻜﺮر و‪ 18‬ﻣﻜﺮر‪.1‬‬ ‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(15.‬‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 15-04‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪)،2004‬ج‪.‬ر‪ 71‬ص‪ (8.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت هﻲ‪:‬‬ ‫‪ – 1‬اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎوي ﻣﻦ ﻣ ﺮة )‪ (1‬إﻟ ﻰ ﺧﻤ ﺲ )‪ (5‬ﻣ ﺮات اﻟﺤ ﺪ اﻷﻗ ﺼﻰ ﻟﻠﻐﺮاﻣ ﺔ اﻟﻤﻘ ﺮرة ﻟﻠ ﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟ ﺬي ﻳﻌﺎﻗ ﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ – 2‬واﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ ﺣﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي‪،‬‬‫ ﻏﻠﻖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ أو ﻓﺮع ﻣﻦ ﻓﺮوﻋﻬﺎ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‪،‬‬‫ اﻹﻗﺼﺎء ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‪،‬‬‫ اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎط أو ﻋﺪة أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ أو ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‪،‬‬‫ ﻣ���ﺎدرة اﻟﺸﻲء اﻟﺬي اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أو ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬‫ ﻧﺸﺮ وﺗﻌﻠﻴﻖ ﺣﻜﻢ اﻹداﻧﺔ‪،‬‬‫ اﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﺗﻨ ﺼﺐ اﻟﺤﺮاﺳ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻨ ﺸﺎط اﻟ ﺬي أدى إﻟ ﻰ اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ أو‬‫اﻟﺬي ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺘﻪ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 15-04‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪).2004‬ج‪.‬ر‪ 71‬ص‪(8.‬‬ ‫)‪ (4‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(15.‬‬ ‫‪11‬‬

Select target paragraph3