‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 51‬ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺻﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﺳﻨﻪ ﻣﻦ ‪ 13‬إﻟﻰ ‪ 18‬إﻣﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮﺑﻴﺦ وإﻣﺎ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 51‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﺟﺪﻳ ﺪة( ﺑﺎﺳ ﺘﺜﻨﺎء اﻟﺪوﻟ ﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋ ﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻷﺷ ﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻮﻳ ﺔ اﻟﺨﺎﺿ ﻌﺔ ﻟﻠﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﻌ ﺎم‪،‬‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨ ﻮي ﻣ ﺴﺆوﻻ ﺟﺰﺋﻴ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺮﺗﻜ ﺐ ﻟﺤ ﺴﺎﺑﻪ ﻣ ﻦ ﻃ ﺮف أﺟﻬﺰﺗ ﻪ أو ﻣﻤﺜﻠﻴ ﻪ اﻟ ﺸﺮﻋﻴﻴﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻻ ﺗﻤﻨ ﻊ ﻣ ﺴﺎءﻟﺔ اﻟ ﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ آﻔﺎﻋ ﻞ أﺻ ﻠﻲ أو آ ﺸﺮﻳﻚ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ‬ ‫اﻷﻓﻌﺎل‪(1).‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬ ‫اﻷﻋﺬار اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 52‬اﻷﻋﺬار هﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺤﺼﺮ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﻴﺎم اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫إﻣﺎ ﻋﺪم ﻋﻘﺎب اﻟﻤﺘﻬﻢ إذا آﺎﻧﺖ أﻋﺬارا ﻣﻌﻔﻴﺔ وإﻣﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺨﻔﻔﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻋﻔﺎء أن ﻳﻄﺒﻖ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻷﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻔﻲ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤ ﺎدة ‪) : 53‬ﻣﻌﺪﻟ ﺔ( ﻳﺠ ﻮز ﺗﺨﻔ ﻴﺾ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﺎ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻠ ﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ اﻟ ﺬي ﻗ ﻀﻲ‬ ‫ﺑﺈداﻧﺘﻪ وﺗﻘﺮرت إﻓﺎدﺗﻪ ﺑﻈﺮوف ﻣﺨﻔﻔﺔ وذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﺳﺠﻨﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﻨﺎﻳﺔ هﻲ اﻹﻋﺪام‪،‬‬ ‫‪ -2‬ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﺳﺠﻨﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﻨﺎﻳﺔ هﻲ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪،‬‬ ‫‪ -3‬ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﺣﺒﺴﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﻨﺎﻳ ﺔ ه ﻲ اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋ ﺸﺮ )‪ (10‬ﺳ ﻨﻮات إﻟ ﻰ‬ ‫ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ‪،‬‬ ‫‪ -4‬ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﺣﺒ ﺴﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧ ﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ اﻟﻤﻘ ﺮرة ﻟﻠﺠﻨﺎﻳ ﺔ ه ﻲ اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﻣ ﻦ ﺧﻤ ﺲ )‪ (5‬ﺳ ﻨﻮات إﻟ ﻰ ﻋ ﺸﺮ‬ ‫)‪ (10‬ﺳﻨﻮات‪(2).‬‬ ‫اﻟﻤ ﺎدة ‪ 53‬ﻣﻜ ﺮر ‪) :‬ﺟﺪﻳ ﺪة( ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻄﺒ ﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت اﻟﻤ ﺸﺪدة ﺑﻔﻌ ﻞ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌ ﻮد‪ ،‬ﻓ ﺈن اﻟﺘﺨﻔﻴ ﻒ اﻟﻨ ﺎﺗﺞ ﻋ ﻦ ﻣ ﻨﺢ‬ ‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ﻳﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﻘﺮرة ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪.‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ه ﻲ اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﻣ ﻦ ﺧﻤ ﺲ )‪ (5‬ﺳ ﻨﻮات إﻟ ﻰ ﻋ ﺸﺮﻳﻦ )‪(20‬‬ ‫ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﺣﺒﺴﺎ‪(3).‬‬ ‫__________‬ ‫)‪ (1‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 15-04‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪).2004‬ج‪.‬ر‪ 71‬ص‪(9.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(16.‬‬ ‫‪17‬‬