‫اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر ‪) : 1‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘ��� ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر أﻋﻼﻩ‪،‬‬ ‫آﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ اﻹﻋﺪام ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪،‬‬‫ اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑ ﺪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻜ ﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋ ﺸﺮ )‪ (10‬ﺳ ﻨﻮات إﻟ ﻰ‬‫ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‪،‬‬‫اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬‫وﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 60‬ﻣﻜﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪(1).‬‬ ‫اﻟﻤ ﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜ ﺮر ‪) : 2‬ﺟﺪﻳ ﺪة( ﺗﻜ ﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ ﺿ ﻌﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت أو ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻨﺺ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ اﻷﻓﻌﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺻﻨﺎف اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﻔﺲ هﺬﻩ اﻷﻓﻌﺎل ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻹرهﺎب أو اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر ‪) : 3‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ آﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺸﺊ أو ﻳﺆﺳﺲ أو ﻳﻨﻈﻢ أو ﻳﺴﻴﺮ أﻳـﺔ ﺟـﻤﻌﻴﺔ أو‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ أو ﺟﻤﺎﻋﺔ أو ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻳﻜﻮن ﻏﺮﺿﻬﺎ أو ﺗﻘﻊ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ أﺣﻜـﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ‪.‬‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨـﻮات إﻟﻰ ﻋﺸـﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨـﺔ آﻞ اﻧﺨـﺮاط أو ﻣﺸﺎرآﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﺷﻜﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت أو اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻏﺮﺿﻬﺎ أو‬ ‫أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر ‪) : 4‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 100.000‬دج إﻟﻰ ‪ 500.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﻣﻦ ﻳﺸﻴﺪ ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر أﻋﻼﻩ أو ﻳﺸﺠﻌﻬﺎ‬ ‫أو ﻳﻤﻮﻟﻬﺎ ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ آﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر ‪) : 5‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋـﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ 100.000‬دج إﻟﻰ‪ 500.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﻴﺪ ﻋﻤﺪا ﻃﺒﻊ أو ﻧﺸﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ أو اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت أو اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر ‪) : 6‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 500.000‬دج إﻟﻰ ‪ 1.000.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﺟﺰاﺋﺮي ﻳﻨﺸﻂ أو ﻳﻨﺨﺮط ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ أو ﺟﻤﺎﻋﺔ أو‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ إرهﺎﺑﻴﺔ أو ﺗﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﺷﻜﻠﻬﺎ أو ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ وإن آﺎﻧﺖ أﻓﻌﺎﻟﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼﻩ اﻹﺿﺮار ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر ‪) : 7‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 500.000‬دج إﻟﻰ ‪ 1.000.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﻣﻦ ﻳﺤﻮز أﺳﻠﺤﺔ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ أو ذﺧﺎﺋﺮ ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ أو‬ ‫ﻳﺘﺎﺟﺮ ﻓﻴﻬﺎ أو ﻳﺴﺘﻮردهﺎ أو ﻳﺼﺪرهﺎ أو ﻳﺼﻨﻌﻬﺎ أو ﻳﺼﻠﺤﻬﺎ أو ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ دون رﺧﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘـﺔ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﺘﻌـﻠﻖ هﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﻤﻮاد ﻣﺘﻔﺠﺮة أو‬ ‫أﻳﺔ ﻣﺎدة ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ أو ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 100.000‬دج إﻟﻰ‬ ‫‪ 500.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﻣﻦ ﻳﺒﻴﻊ ﻋﻦ ﻋﻠﻢ أﺳﻠﺤﺔ ﺑﻴـﻀﺎء أو ﻳﺸﺘﺮﻳﻬﺎ أو ﻳﻮزﻋﻬﺎ أو ﻳﺴﺘﻮردهﺎ أو ﻳﺼﻨﻌﻬﺎ ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫______________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(19.‬‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 11-95‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1995‬ج‪.‬ر‪ 11‬ص‪ (8.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 87‬ﻣﻜﺮر أﻋﻼﻩ آﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ اﻹﻋﺪام ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪،‬‬‫ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗـﺖ ﻣـﻦ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ‪،‬‬‫ اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋ ﺸﺮ )‪ (10‬ﺳ ﻨﻮات إﻟ ﻰ ﻋ ﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨ ـﺔ ﻋﻨﺪﻣ ـﺎ ﺗﻜ ـﻮن اﻟﻌ ـﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻟ ﺴﺠﻦ ﻣ ﻦ‬‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪31‬‬