‫اﻟﻤﺎدة ‪ 126‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(1‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 127‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(2‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 128‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(3‬‬ ‫____________‬ ‫)‪ (1‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 14‬ص‪(14.‬‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 15-90‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪)،1990‬ج‪.‬ر‪ 29‬ص‪ (954.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫إذا آﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺮﺷﻮة ﻗﺎﺿﻴﺎ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ‪ 5‬إﻟﻰ ‪ 20‬ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 5.000‬إﻟﻰ ‪ 50.000‬دج‪.‬‬ ‫ إذا آﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺮﺷﻮة آﺎﺗﺐ ﺿﺒﻂ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ‪ 5‬إﻟﻰ ‪ 10‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 3.000‬إﻟﻰ ‪ 30.000‬دج‪.‬‬‫)‪ (2‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 14‬ص‪(14.‬‬ ‫ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪ (321.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﺮﺗﺸﻴﺎ وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 5.000‬دج آﻞ ﻋﺎﻣﻞ أو ﻣﺴﺘﺨﺪم أو ﻣﻨﺪوب ﺑﺄﺟﺮ أو ﻣﺮﺗﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺻﻮرة آﺎﻧﺖ ﻃﻠﺐ أو ﻗﺒﻞ ﻋﻄﻴﺔ أو وﻋﺪا أو ﻃﻠﺐ أن ﻳﺘﻠﻘﻰ هﺒﺔ أو هﺪﻳﺔ أو ﺟﻌﻼ أو ﺧﺼﻤﺎ أو ﻣﻜﺎﻓﺄة ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻣﺒﺎﺷـﺮ أو ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳـﻖ وﺳﻴﻂ‪ ،‬وﺑﻐﻴﺮ ﻋﻠﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻪ أو رﺿﺎﻩ وذﻟﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄداء ﻋﻤﻞ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل وﻇﻴﻔﺘـﻪ أو ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻨﻪ أو ﺑﺄداء ﻋﻤﻞ‪ ،‬وإن آﺎن ﺧﺎرﺟﺎ‬ ‫ﻋـﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻣـﻦ ﺷﺄن وﻇﻴﻔﺘﻪ أن ﺗﺴﻬﻞ ﻟﻪ أداءﻩ أو آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺴﻬﻠﻪ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺪراك ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13��ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 49‬ص‪ (3065.‬اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺘﺎﺳﻊ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪..." :‬ﺧﺎرﺟﺎ ﻋﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ‪"...‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ ..." :‬ﺧﺎرﺟﺎ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ‪"...‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﺮﺗﺸﻴﺎ وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ‪ 5.000‬دﻳﻨﺎر آـﻞ ﻋـﺎﻣﻞ أو ﻣﺴﺘﺨﺪم أو ﻣﻨﺪوب ﺑﺄﺟﺮ أو‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺻﻮرة آﺎﻧﺖ ﻃﻠﺐ أو ﻗﺒﻞ ﻋﻄﻴﺔ أو وﻋﺪا أو ﻃﻠﺐ أن ﻳﺘﻠﻘﻰ هﺒﺔ أو هﺪﻳﺔ أو ﺟﻌﻼ أو ﺧﺼﻤﺎ أو ﻣﻜﺎﻓﺄة ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ وﺳﻴﻂ وﺑﻐﻴﺮ ﻋﻠﻢ ﻣﺨﺪوﻣﻪ أو رﺿﺎﺋﻪ وذﻟﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄداء ﻋﻤﻞ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل وﻇﻴﻔﺘﻪ أو ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻨﻪ أو ﺑﺄداء ﻋﻤﻞ وإن آﺎن ﺧﺎرﺟﺎ‬ ‫ﻋﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إﻻ أن ﻣﻦ ﺷﺄن وﻇﻴﻔﺘﻪ أن ﺗﺴﻬﻞ ﻟﻪ أداءﻩ أو آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻬﻠﻪ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 14‬ص‪(14.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﺴﺘﻐﻼ ﻟﻠﻨﻔﻮذ وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻤـﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ‪ 5.000‬دج آﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻄﻠﺐ أو ﻳﻘﺒﻞ ﻋﻄﻴﺔ أو‬ ‫وﻋﺪا أو ﻳﻄﻠﺐ أو ﺗﻠﻘﻰ هﺒﺔ أو هﺪﻳﺔ أو أﻳﺔ ﻣﻨﺎﻓﻊ أﺧﺮى وذﻟﻚ ﻟﻴﺴﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاط أو أوﺳﻤﺔ أو ﻣﻴﺰات أو ﻣﻜﺎﻓﺂت أو ﻣﺮاآﺰ أو وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫أو ﺧﺪﻣﺎت أو أﻳﺔ ﻣﺰاﻳﺎ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻘﺎت أو ﻣﻘﺎوﻻت أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﺒﺮﻣﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﻣﻊ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﺳﺘﻐﻼﻟﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﻳﺤﺎول اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ ذﻟﻚ أو ﻳﺴﺘﺼﺪر‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻗﺮارا ﻣﻦ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻄﺔ أو ﺗﻠﻚ اﻹدارة ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ أو ﻳﺤﺎول اﺳﺘﺼﺪارﻩ وﻳﺴﺘﻐﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻧﻔﻮذا ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ أو ﻣﻔﺘﺮﺿﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈذا آﺎن اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻗﺎﺿﻴﺎ أو ﻣﻮﻇﻔﺎ أو ذا وآﺎﻟﺔ ﻧﻴﺎﺑﻴﺔ ﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة‪.‬‬ ‫‪45‬‬