‫اﻟﻤﺎدة ‪ 128‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(1‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 128‬ﻣﻜﺮر ‪) : 1‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(2‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 129‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(3‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 130‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(4‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 131‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(5‬‬ ‫____________‬ ‫)‪ (1‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 14‬ص‪(14.‬‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09-01‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪)، 2001‬ج‪.‬ر‪ 34‬ص‪ (16.‬وﺣ���رت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ )‪ (2‬إﻟﻰ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500.000‬دج إﻟﻰ ‪ 5.000.000‬دج ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو إﺣﺪى اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 119‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺑﺮام ﻋﻘﺪ أو‬ ‫ﻳﺆﺷﺮ أو ﻳﺮاﺟﻊ ﻋﻘﺪا أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أو ﺻﻔﻘﺔ أو ﻣﻠﺤﻘﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻐﺮض إﻋﻄﺎء‬ ‫اﻣﺘﻴﺎزات ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮرة ﻟﻠﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﺗﺎﺟﺮ أو ﺻﻨﺎﻋﻲ أو ﺻﺎﺣﺐ ﺣﺮﻓﺔ أو ﻣﻘﺎول ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص أو ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ آﻞ ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳﺒﺮم‪ ،‬وﻟﻮ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺮﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻘﺪا‬ ‫أو ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻣﻊ إﺣﺪى اﻟﻬـﻴﺌﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 119‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ أو ﺗﺄﺛﻴﺮ أﻋﻮان اﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼﻩ ﻟﻠﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺒﻘﻮﻧﻬﺎ ﻋﺎدة أو ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻮﻋـﻴﺔ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺨﺪﻣﺎت أو ﺁﺟﺎل اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ أو‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﻨﺢ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ذاﺗﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 14‬ص‪(14.‬‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09-01‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪)،2001‬ج‪.‬ر‪ 34‬ص‪ (17.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100.000‬دج إﻟﻰ ‪ 5.000.000‬دج آﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﺒﺾ أو‬ ‫ﻳﺤﺎول اﻟﻘﺒﺾ ﻟﻨﻔﺴﻪ أو ﻟﻐﻴﺮﻩ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﺟﺮة أو ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ أو إﺟﺮاء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻗﺼﺪ‬ ‫إﺑﺮام أو ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻔﻘﺔ أو ﻋﻘﺪ أو ﻣﻠﺤﻖ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ أو إﺣﺪى اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 119‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫)‪ (3‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 14‬ص‪(14.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻣﻦ ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻰ اﻟﺘﻌ ﺪي أو اﻟﺘﻬﺪﻳ ﺪ أو اﻟﻮﻋ ﻮد أو اﻟﻌﻄﺎﻳ ﺎ أو اﻟﻬﺒ ﺎت أو اﻟﻬ ﺪاﻳﺎ أو ﻏﻴﺮه ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻴ ﺰات أو اﺳ ﺘﺠﺎب ﻟﻄﻠﺒ ﺎت ﻳﻜ ﻮن اﻟﻐ ﺮض‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ اﻻرﺗﺸﺎء ﺣﺘ ﻰ وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ه ﻮ اﻟ ﺬي ﻃﻠﺒﻬ ﺎ وذﻟ ﻚ إﻣ ﺎ ﻟﻠﺘﻮﺻ ﻞ إﻟ ﻰ أداء ﻋﻤ ﻞ أو اﻻﻣﺘ�� ﺎع ﻋﻨ ﻪ أو ﻟﻠﺤ ﺼﻮل ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺰاﻳ ﺎ أو اﻟﻤﻨ ﺎﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﻮاد ﻣ ﻦ ‪ 126‬إﻟ ﻰ ‪ 128‬ﺳ ﻮاء أدى اﻹآ ﺮاﻩ أو اﻟﺮﺷ ﻮة إﻟ ﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﻤﺮﺟ ﻮة أو ﻟ ﻢ ﻳ ﺆد ﻳﻌﺎﻗ ﺐ ﺑ ﺬات اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت‬ ‫اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد ﺿﺪ اﻟﻤﺮﺗﺸﻲ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪). 2006‬ج‪.‬ر ‪ 14‬ص‪(14.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺮﺷﻮة أو اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻨﻔﻮذ هﻮ أداء ﻓﻌﻞ ﻳﺼﻔﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄﻧﻪ ﺟﻨﺎﻳﺔ ﻓﺈن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ هﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺮﺷﻮة أو اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻨﻔﻮذ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪). 2006‬ج‪.‬ر ‪ 14‬ص‪(14.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫إذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ رﺷﻮة اﻟﻘﺎﺿﻲ أو اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻤﺤﻠ ﻒ أو ﻋ ﻀﻮ هﻴﺌ ﺔ ﻗ ﻀﺎﺋﻴﺔ ﺻ ﺪور ﺣﻜ ﻢ ﺑﻌﻘﻮﺑ ﺔ ﺟﻨﺎﻳ ﺔ ﺿ ﺪ أﺣ ﺪ اﻟﻤﺘﻬﻤ ﻴﻦ ﻓ ﺈن ه ﺬﻩ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺮﺷﻮة‪.‬‬ ‫‪46‬‬

Select target paragraph3