‫اﻟﻤﺎدة ‪ 173‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(1‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 174‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 172‬و‪ 173‬ﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻖ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬وذﻟﻚ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺎدة ‪. 23‬‬ ‫وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻃﺒﻖ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ أن ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻨﺸﺮ ﺣﻜﻤﻪ وﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪.18‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 175‬ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺰاﻳﺪات وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ وﺑـﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 200.000‬دﻳﻨﺎر آﻞ ﻣﻦ ﻋﺮﻗﻞ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻤﺰاﻳﺪات أو اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت أو ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ أو أﺧﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪي أو اﻟﻌﻨﻒ أو اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺰاﻳﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ أو ﺣﻖ اﻻﻧﺘﻔﺎع أو ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻷﻣﻮال اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ أو‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎوﻻت أو اﻟﺘﻮرﻳﺪات أو اﻹﺳﺘﻐﻼﻻت أو أﻳﺔ ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى أو ﺷﺮع ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺳﻮاء ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺰاﻳﺪة‬ ‫أو اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ أو أﺛﻨﺎءهﻤﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺬات اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ آﻞ ﻣﻦ ﻳﺒﻌﺪ اﻟﻤﺰاﻳﺪﻳﻦ أو ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻤﺰاﻳﺪة أو اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ أو ﻳﺸﺮع ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺳﻮاء‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﻬﺒﺎت أو اﻟﻮﻋﻮد أو ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﺎت أو اﻟﻄﺮق اﻻﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ وآﺬﻟﻚ آﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻰ هﺬﻩ اﻟﻬﺒﺎت أو ﻗﺒﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻋﻮد‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 175‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻣﺴﺆوﻻ ﺟﺰاﺋﻴﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬وذﻟ ﻚ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 51‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻴﻔﻴﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬ﻣﻜﺮر‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪18‬‬ ‫ﻣﻜﺮر‪ 2‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻌﺮض أﻳﻀﺎ ﻟﻮاﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬ﻣﻜﺮر‪(2).‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ )‪(3‬‬ ‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒ��� ﺿﺪ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻐﺎدرة اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 175‬ﻣﻜﺮر ‪ : 1‬دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺴﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫)‪ (2‬إﻟﻰ ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 20.000‬إﻟﻰ ‪ 60.000‬دج أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ‪ ،‬آﻞ ﺟﺰاﺋﺮي أو أﺟﻨﺒﻲ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ ﻳﻐﺎدر اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺼﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬أﺛﻨﺎء اﺟﺘﻴﺎزﻩ أﺣﺪ ﻣﺮاآﺰ اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺮﻳﺔ أو اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺤﺎﻟﻪ هﻮﻳﺔ أو ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﺰورة أو أي وﺳﻴﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻤﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ أو‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺒﻬﺎ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻐﺎدر اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺎﻓﺬ أو أﻣﺎآﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺮاآﺰ اﻟﺤﺪود‪.‬‬ ‫___________‬ ‫)‪ (1‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 06-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﻏﺸﺖ ‪).2005‬ج‪.‬ر‪ 59‬ص‪(8.‬‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 15-90‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪) ،1990‬ج‪.‬ر‪ 29‬ص‪ (955.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 173‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات دون اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺨﺎص اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻮد ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪) 2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(20 .‬‬ ‫)‪ (3‬أﺿﻴﻒ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ واﻟﻤﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 175‬ﻣﻜﺮر‪ 1‬ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-09‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪).2009‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(4 .‬‬ ‫‪57‬‬

Select target paragraph3