‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 50.000‬دج‬ ‫إﻟﻰ ‪ 300.000‬دج‪ ،‬آﻞ ﻣﻦ ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺤﺮﻣﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺑﺄﻳﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ آﺎﻧﺖ وذﻟﻚ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط أو ﺗﺴﺠﻴﻞ أو ﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت أو أﺣﺎدﻳﺚ ﺧﺎﺻﺔ أو ﺳﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻐﻴﺮ إذن ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ أو رﺿﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط أو ﺗﺴﺠﻴﻞ أو ﻧﻘﻞ ﺻﻮرة ﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎص‪ ،‬ﺑﻐﻴﺮ إذن ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ أو رﺿﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﻨﺤﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ذاﺗﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻊ ﺻﻔﺢ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺣﺪا ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪(1).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪) : 1‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ آﻞ ﻣ ﻦ اﺣ ﺘﻔﻆ أو وﺿ ﻊ أو‬ ‫ﺳ ﻤﺢ ﺑ ﺄن ﺗﻮﺿ ﻊ ﻓ ﻲ ﻣﺘﻨ ﺎول اﻟﺠﻤﻬ ﻮر أو اﻟﻐﻴ ﺮ‪ ،‬أو اﺳ ﺘﺨﺪم ﺑﺄﻳ ﺔ وﺳ ﻴﻠﺔ آﺎﻧ ﺖ‪ ،‬اﻟﺘ ﺴﺠﻴﻼت أو اﻟ ﺼﻮر أو اﻟﻮﺛ ﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺣﺪ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻜ ﺐ اﻟﺠﻨﺤ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻘ ﺮة اﻟ ﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺗﻄﺒ ﻖ اﻷﺣﻜ ﺎم اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﻨﺤﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ذاﺗﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻊ ﺻﻔﺢ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺣﺪا ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪(2).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪) : 2‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 303‬ﻣﻜﺮر و‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪ ،1‬ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻖ أو أآﺜﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺤﻘ ﻮق اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 9‬ﻣﻜ ﺮر‪1‬‬ ‫ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺠﻮز ﻟﻬﺎ أن ﺗﺄﻣﺮ ﺑﻨﺸﺮ ﺣﻜﻢ اﻹداﻧﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻜﻴﻔﻴ ﺎت اﻟﻤﺒﻴﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 18‬ﻣ ﻦ‬ ‫هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻌﻴﻦ داﺋﻤﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﺎدرة اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻻرﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‪(3).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 303‬ﻣﻜﺮر ‪) : 3‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻣﺴﺆوﻻ ﺟﺰاﺋﻴ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺤ ﺪدة ﻓ ﻲ اﻷﻗ ﺴﺎم ‪ 3‬و‪4‬‬ ‫و‪ 5‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 51‬ﻣﻜﺮر‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻴﻔﻴﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬ﻣﻜﺮر‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻤﺎدة‬ ‫‪ 18‬ﻣﻜﺮر ‪ 2‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻌﺮض أﻳﻀﺎ ﻟﻮاﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬ﻣﻜﺮر‪(4).‬‬ ‫_______________‬ ‫)‪ (1‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪. 2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(23.‬‬ ‫)‪ (2‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(23.‬‬ ‫)‪ (3‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(23.‬‬ ‫)‪ (4‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(23.‬‬ ‫‪83‬‬