Unofficial translaction date, the name of the formality carried out and the order number; - Forformalitiesfor amendment and removal from the directory:registration receipt or renewal or removal certificate bearing the date, the name and the order number. Other documents provided for by the provisions of this uniform Act and issued electronically shall bear the same names as those provided in the procedure using hard copies subject to the provisions of articles 82 to 85 above. The registration receipt bearing the particulars set forth by this uniform Act, or by any other uniform Act or any other legal provision, shall state that the forms, documents, acts or required information were well received by the recipient and is useable, notably in electronic processing. The registration receipt shall be issued by theclerk or the person in charge of the competent body in the State party overseeing the Register of Commerce and Securities upon receipt of the electronic application or declaration in accordance with the provisions of this uniform Act. ARTICLE 88- The clerk or the person in charge of the competent body in the State party responsible for the Register of Commerce and Securities shall be entitled to extract court or administrative decisions which are communicated on paper or in electronic form, regarding the particulars to be entered in individual files or in the margins of the registry and directory. Marginal annotations in the individual file or in the margins of the register anddirectory,entered electronically shall beinacomputer file connected to the original individualfile signedbytheclerkortheperson in charge of the competent body overseeing the Register of Commerce and Securitiesin the State party through his qualified electronic signature. Full copiesofindividual files supplementedby marginal annotations shall be transmitted within twenty-four (24) hours to the National Registry, which shall forward electronically within twenty-four (24) hours to the Regional Registry, copies of forms in digital form and, where appropriate, an extract of individual files in digital form or consisting of supporting documents certified true by the clerk or the person in charge of the competent body in the State party overseeing the National Registry of the Stateparty. ARTICLE89-When an applicationor declarationismadeelectronically and absentthe electronic signature of the applicant, the declarant or his representative,theclerk or the person in charge of the competentbody inthe Stateparty overseeing the Register of Commerce and Securities shall validate the request or the declaration by affixing his own qualified electronic signature, after reviewing the document and its supporting attachments. In this case, the registration receipt shall not state the number of the declaration of activity, registration or order. The number of the declaration of activity or the registration or order number, as the case may be, shall be issued within a period of forty-eight (48) hours after theclerkor the person in charge OHADA / Uniform Act / Unofficial Translations P. - 36 - of 78