‡¼ 1424 ÂUŽ vË_« ÈœULł 23  2003 WMÝ uOu¹ 23 8 Ò « …b¹d−« 44 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O Ò LÝ d ŒU??M²??ÝUÐ Í—U??³? łù« hO??šd?²« r?K¹ ∫ 36 … œÒU?L« r?ð nM?B? ? ? ? ‰ö?? ? ?G? ? ? ?²? ? ? Ý« s?Ž V?ðd?? ? ?²?¹ ∫ 32 …ÒœU? ? ?L?« hOšd²« VKÞ ‰U?Ý—≈ s dNý√ ©6® W²Ý b?FÐ nMBL« 5 Ë 4 sOðd?I?H« w …œ—«u« ◊Ëd?A« sL?{ tMŽ nAJ« rN?OKŽ ’uBML?« rNO≈ qÝd?L« v≈ W?Oö?Žù« aM«Ë ÍËc W??H? BM …Q??UJ? lœ ¨ d??_« «c¼ s 22 …œU??L« s ÊU «–≈ ¨ d?_« «c¼ s 34 …œU?L« s …d?Oš_« …d?I?H« w ÆWB²L« WOzUCI« WN−« U¼—bIð ‚uI׫ ÊU?? «–≈ d??N? ý√ ©3 ® WŁöŁË ¨w?LKŽ nM?B? LÐ oKF?? ²¹ d??_« ‰U?? ?Bðô« —c?? ?Fð U?? L?K ¨ U?? ?HM?B? ?L« w?U?? ³?Ð oKF?? ?²¹ d?? ?_« ÆtM hOšdð vKŽ ‰uB׫ Ë√ ¨‚uI׫ pULÐ YU¦« qBH« œËb×«Ë  «¡UM¦²Ýô« wÐœ√ nMB Í√ vK?Ž Vðd²¹ Ê√ sJL¹ ∫ 33 … œÒ UL« w?F? ? ? L? ? ? Ý Ë√ wF?? ? ?L? ? ? Ý Ë√ Ÿu?? ? ? ³D? qJ?ý w? Z²?½√ wM? Ë√ ÂU‡‡ «–≈ Í—U‡‡³łù« h‡‡O?šd²« `ML¹ ô ∫ 37 …œÒ UL« Ë√ w?Ý—b?? ? L« r?OK?F? ? ?²K? b?? ? F? ? ?Ë d?? ? š¬ q?Jý Í√ Ë√ Íd?? ? B?Ð V?KD?« t?‡O?? ? ? łuð V?I? ? ? ?Ž tK?¦? ? ? L?¹ s? Ë√ ‚u‡?‡?I? ? ? ×?« pU?? ? ?  ∫ wðQ¹ U wFU−« s‡ 34 …œU?L« s‡ vË_« …d??I?H« w t‡‡OKŽ ’u‡?‡BML« W¹—U?? ?¦? ?¾? ?²? ? Ý« d?? O? ?ž W?? L? ? łd?? ²Ð Í—U?? ?³? ?ł≈ hO?? ?šdð ≠ sOðœU?L« w‡‡ UN?OKŽ ’uBML« ‰U?łx UIË d?_« «c‡‡¼ Ë√ w?Dš d?‡A?½ qJ?ý vK?Ž dz«e?? ? −?« w? d?? ? AM?« ÷«d?? ? ž_ nMB??L?« ŒU??M²??Ý« Ë√ W‡‡?L? łdð l‡{uÐ ¨Áö?‡‡Ž√ 36 Ë 35 «–≈ Íd?B?³« wF?L?« Ë√ wF?L« w?Ž«–ù« Y³« WDÝ«uÐ U??I?Ë dz«e??−« w —u??N? L?−?« sOÐ ‰Ë«b??²« s¼— wMF??L« l{u??  t??F? ?{ËË W?? OMÞu« W?? GK« v?≈ t??²? ?L? łd?ð o³???ð r ÆfL²KL« s WbIL« qJA«Ë dF«Ë ◊ËdA« fHM WMÝ b??F?Ð dz«e??−« w —u??N? L? −« v?≈ t??žöÐ≈ Ë√ ‰Ë«b??²« ¨vË_« …dLK ÁdA½ s …bŠ«Ë s?Ž ‰“UM?²?« b?? ? ? O? ? ? ?H? ? ? ²? ? ? ?? ? ? ?L?« s?JL?¹ ô : 38 …œÒU? ? ? ?L?« ŒU?? M²?? ÝUÐ Í—U??¦? ?¾? ²? ?Ý« d??O? ?ž Í—U??³? ?ł≈ hO?? šdð ≠ Ë√ nMBL« WLłd² ÁU¹≈ ÕuML?L« Í—U³łù« hOšd²« dz«e?? −« w Ád?? A½ o³?? ¹ r U??  Ád??A½ ÷d?? GÐ nM?B?  ÆtšUM²Ý« d?? ? AM?« —Ëœ w t?Ð ‰u?? ? L? ? F? ? ?L?« d?? ?F? ? ??« ÍËU?? ??¹ d?? ? F? ? ?Ð ÆwMÞu« »«d²« vKŽ hOšd²« «c¼ dB²I¹ vË_« …d?? L?K Ád?? A½ s «u?MÝ ©3® ÀöŁ b?? FÐ W??O?MÞu« s «u?MÝ ©7® l?³? ? ?ÝË w?LK?Ž n?MB?? ? ?L?Ð d?? ? _« o?KF?ð «–≈ WOuLŽ Wbš ÂbIð WOMÞË W¾O¼ q sJL¹ t½√ dOž wU?? ? O? ? ?š n?MB?? ? LÐ d?? ? _« o?KF?ð «–≈ vË_« …d?? ? LK? Ád?? ? A½ h?O? ? ?šd?? ? ?²?UÐ Z?²M?L?« nM?B? ? ? L« a?½ Ÿ“u?ðË qÝd?ð Ê√ o?KF?ð «–≈ v?Ë_« …d?? ? ?L?K? Ád?? ? ?A?½ s? «uM?Ý ©5® f?L? ? ? ?šË l sÞu?« ×U??š sO??L? ?O? I? L« sO?MÞ«u??L« v?≈ Í—U??³? łù« Ædš¬ nMB ÍQÐ d_« ƉU−L« «c¼ w dz«e−K WOËb« U«e²ô« …UŽ«d n?R?? ? ? ? ? L?« ‚u?? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ?×? w?M?Þu?« Ê«u?¹b?« v?u?? ? ? ? ? ²?¹ hO??šd??²« b??O? H? ²? ?  wŽ«d?¹ Ê√ V−¹ ∫ 39 …ÒœU? L« ‚œU?BL« W?OËb« U?O?UH?ðö UI?Ë …—ËU?−L?« ‚uI?×«Ë ÆÁöŽ√ sOðdIH« w —ucL« hOšd²« rOKð ¨UNOKŽ ‚u?? ? I? ? ×?« nM?B? ? ? ŒU?? ??M²?? ? Ý« Ë√ W?? ? L? ? łd?? ? ²? Í—U?? ?³? ? ?łù« ÆnMBL« ‰öG²Ý« ¡UMŁ√ nRLK W¹uMFL« ‚u??I? ×? wMÞu« Ê«u?¹b« vKŽ sO?? F? ²¹ ∫ 34 …œÒ U? L« Í—U?³?łù« hO?šd²« `M?L …—ËU−?L« ‚u?I?×«Ë nR?L« W??H? ?BM …Q?? UJ l?œ b??O? H? ?²? ? ?L« «c¼ vK?Ž sO??F? ?²¹ ∫ WOðü« «¡«dłùUÐ bŠ«Ë ʬ w ÂuI¹ Ê√ Æ‚uI׫ pUL VK?DÐ t?K¦?? ?L? ?  Ë√ nR?? ?L« ‚u?? ?I? ? Š pU?? ? —U?Dš≈ ≠ ‚u??I? ×«Ë nR??L« ‚u??I? × wMÞu?« Ê«u¹b« Âu??I¹ tÐ Âb?? ?I? ? ²¹ Íc« ŒU?? ?M?²? ?Ýô« Ë√ W?? ?L? ? łd?? ²?UÐ hO?? ?šd?? ?²« pU?? ?L U?? ?N? ? F? ? œË …Q?? U?JL« Ác?¼ ’ö?? ? ? ²? ? ÝUÐ …—ËU?? ?−? ? L« ¨fL²KL« Æ‚uI׫ u¼ U??L?  wMF?? w?L?O?K≈ Ë√ wËœ e??d?? q Âö??Ž≈ ≠  U?? ?? ? ÝR?? L?« Èb Ÿœu?? ? —U?? ?F? ?ýS?Ð pKð t?? ?²? ? H? ? BÐ sO?? ?³? ?  h?O? ? ? šd?? ? ?²« ‰u?? ? ?F? ? ? H? ? ? ? ÊU¹d?? ? ?Ý q?D³?¹ ∫ 40 …œÒU? ? ?L?« ‚uI?×Ð WIKF?²L« WOËb« pU ÊU? «–≈ tšU?M²Ý« Ë√ nMB?L« WL?łd² Í—U?³łù« U?OUHðô« d¹b?ð w²« WOËb« ÆUNO …uCŽ dz«e−« ÊuJð w²«Ë nRL« ¨t?? šU??M?²? Ý« Ë√ t?? ²? L? ?łd??²?Ð hšd??L?« nMB?? L« ‚u??I? ?Š ¨◊Ëd?A« fH½ oË ÁdAMÐ Ê–Q?¹ Ë√ tHMB? dAMÐ Âu?I¹ W?? ?L? ?łd?? ?² Í—U?? ?³? ?łù« hO?? ?šd?? ?²« rK?¹ ∫ 35 …œÒ U? ? L« d??F?  qŁU?? L?  d??F? Ð Ë√ Èu??²? ×? L«Ë qJ?A«Ë ÷Ëd??F«Ë s d?? N? ý√ ©9® W?? F? ð b?? FÐ W?? OMÞu« W?? GK« v?≈ nMB?? L« ÆÍ—U³łù« hOšd²« bOH² U¼e−½√ w²« WF³D« qÝd??L« v≈ W?O? ö?Žù« a?M«Ë hO??šd?²« VK?Þ ‰U?Ý—≈ …œU??L« s …d??O?š_« …d??I?H?« w rN??OKŽ ’u??BML« rN??O≈ qł√ ¡U??C? ?I½« q³?? W?? −? ²ML?« aM« ÷d?? Ž Ê√ d??O? ž ÆU¼–UH½ v²Š «dL² vI³¹ hOšd²« Ë√ ¨‚u?? ? ?I? ? ? ×?« p?U?? ? ?L?Ð ‰U?? ? ?Bðô« —c?? ? ? Fð U?? ? ? LK? ¨Áö?? ? ?Ž√ 34 ÆtM hOšdð vKŽ ‰uB׫