— 5 —
C.
How the appellant came to be charged
13.
Internet newsgroups provide a forum for discussion and the
exchange of information among persons sharing particular interests.
On
10 January 2005, an officer of the Customs and Excise Department was
browsing an internet forum devoted to BitTorrent movies, known as
“bt.movie.hk”. He saw that a person using the nickname “Big Crook” had
posted a message on that forum together with a “.torrent” file (that is, a
computer file with a “.torrent” suffix to its name) to enable others to download
a film entitled “Daredevil” from “Big Crook’s” computer using BitTorrent
technology. The nature of .torrent files and how the BitTorrent system operates
will require further discussion below. It is not in dispute that “Big Crook” was
the nickname used by the appellant and that he had posted the relevant
message.
14.
The Customs Officer downloaded and activated the .torrent file.
He thereby succeeded in downloading onto his own computer an entire copy of
the copyright film “Daredevil”. On 11 January 2005, the same sequence of
events, again commencing with messages and .torrent files posted by “Big
Crook” on the news forum, led to the Customs Officer successfully
downloading entire copies of copyright films respectively entitled “Red Planet”
and “Miss Congeniality”.
15.
Every computer has a unique “IP” or “Internet Protocol” address
and the newsgroup messages gave an IP address which was traced by Customs
Officers to the appellant’s computer. The next morning, they raided his flat
where he was found sitting at a computer and surfing the internet. The officers
seized the computer together with legitimate VCD copies of the three films in
question as well as a digital camera later found to have been used to copy
images relating to those films. The seized computer’s hard disk was subjected
to detailed forensic analysis and a comparison made between the computer files