Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 Ingingo ya 48: Ukwemerwa kw`icyemezo cy`umukono ukozwe mu mibare Bifatwa ko umufatabuguzi yemeye icyemezo cy`umukono gikozwe mu mibare naramuka amenyekanishije cyangwa atanze uburenganzira bwo kumenyekanisha icyemezo cy‟umukono gikozwe mu mibare: Article 48: Acceptation d‟un certificat de Article 48: Acceptance of digital signature signature numérique certificate Un utilisateur est réputé avoir accepté un A subscriber shall be deemed to have certificat de signature numérique, s‟il publie accepted a digital signature certificate if ou autorise la publication d‟un certificat de he/she publishes or authorises the publication signature numérique of a digital signature certificate – a) 1° à une ou plusieurs personnes; 1° 1° ku muntu umwe cyangwa benshi; 2° mu nyandiko cyangwa mu bubiko bw‟inyandiko hashoboye kugaragazwa ikindi cyemezo cy`umukono usemuye mu mibare bizwi cyangwa bifitiwe inyandiko. Iyo umufatabuguzi yemeye icyemezo cy‟umukono ukozwe mu mibare cyatanzwe nawe cyangwa n‟ubuyobozi butanga icyemezo, kuba acyanditsweho byumvikana ku babyizera byose ko ibyanditweho aribyo: 1° umufatabuguzi afite ububasha bwo gutunga urufunguzo rwihariye rufitanye isano n`urufunguzo rusange rugaragara mu cyemezo cy‟umukono ukozwe mu mibare; to one or more persons; 2° par écrit ou dans un répertoire, lorsqu‟il 2° in writing or in a repository and where est produit un autre certificat de signature another digital signature certificate is numérique ou prouvé par un écrit. produced or proved by a written evidence. En acceptant un certificat de signature By accepting a digital signature certificate numérique émis par lui-même ou par un issued by him/herself or a certification prestataire de service de certification, authority, the subscriber listed in the l‟utilisateur désigné dans le certificat certifie à certificate certifies to all who reasonably rely tous ceux qui se fient raisonnablement aux on the information contained in the certificate informations contenues dans le certificat que : that: 1° l‟utilisateur détient légalement la clé 1° the subscriber rightfully holds the private privée complémentaire correspondant à la key corresponding to the public key listed clé publique nommée dans le certificat de in the digital signature certificate; signature numérique ; 2° toutes les représentations faites par 2° all representations made by the l‟utilisateur au prestataire de service de subscriber to the certification authority certification ainsi que les informations 2°ibyagaragajwe ndetse n‟amakuru yatanzwe 96